Conferències sobre poesia bizantina i neogrega i Aristòfanes a la Universitat de Barcelona

El Departament de Filologia Grega de la Universitat de Barcelona ha organitzat tres conferències impartides per dos professors de Grec de la Universitat del País Basc:.

Javier Alonso, que és un reconegut bizantinista i neohelenista,  impartirà  dues conferències sobre la poesia en llengua popular d'època bizantina i neogrega:

• Dilluns dia 3 de maig, 13-14,30 hores, a l'Aula 3.3: "Diyenís Acritis:  la poesía épica popular bizantina".
• Dimecres dia 5 de maig, 16,30-18 hores, a l'Aula 103a: "El verso decapentasílabo griego: estructura, fenómenos métricos y usos".

Idoia Mamolar, especialista en comèdia antiga, pronunciarà la conferència sobre els moviments d'escena a les obres d'Aristòfanes:

• Dimecres dia 5 de maig, 11,30-13 hores, a l'Aula 201: "La comedia de Aristófanes: del texto a la escena".

Cicle de conferències: Homenatge a Xipre

L'Associació Catalana de Neohel·lenistes ha organitzat un cicle de conferències titulat Homenatge a Xipre amb les intervencions següents:

• Dijous 29 d’abril, 18:30: Xipre i la Corona d’Aragó a l’Edat Mitjana, per Daniel Duran (Historiador) i Catherine Otten (Universitat de Estrasburg), Sala d’Actes de l’Arxiu de la Corona d’Aragó.
• Dilluns 3 de maig, 19:00: Poesia xipriota: de Leóndios Makheràs a Kostas Mondis, per Mikhalis Pierís (Universitat de Xipre), Sala d’Actes de la Residència d’Investigadors.
• Dimarts 4 de maig, 19:00: Des del taller del poeta: Comentaris a l’obra Transformacions de Ciutats, Íkaros 2001, per Mikhalis Pierís (poeta), Sala d’Actes de la EOI Barcelona-Drassanes.
• Dilluns 10 de maig, 18:30: Inauguració de l’exposició fotogràfica de Doros Partasidis: L’herència cultural perduda, per Néarkhos Palàs (Ambaixador de Xipre a Espanya) i Teresa Magadán (arqueòloga), Sala d’Actes de la Residència d’Investigadors.
• Dimarts 11 de maig , 18:30: La política de Turquia i perspectives de solució del problema xipriota, per Néarkhos Palàs (Ambaixador de Xipre a Espanya) i Andreas Kiriaku (Universitat de Girona), Sala d’Actes de l’Arxiu de la Corona d’Aragó.
• Dimarts 18 de maig, 18:30: La tetralogia dels temps de Iorgos. F. Pieridis, per Pandelís Vuturís (Universitat de Xipre), Sala d’Actes de la Residència d’Investigadors.
• Dimarts 25 maig, 18:30: L’aventura de la llengua grega a Xipre: un recorregut arqueològic, per Maria Iakovu (Universitat de Xipre), Sala d’Actes de la EOI Barcelona-Drassanes.
• Dijous 27 de maig, 18:30: Entre el cel i l’infern: Elionor d’Aragó, reina de Xipre (c. 1333-1416), per Eusebi Ayensa (Director de l’Instituto Cervantes d’Atenes), Sala d’Actes de l’Arxiu de la Corona d’Aragó.

Clàssics per a Sant Jordi

Entre les aparicions recents trobem uns quants llibres grecs, llatins i de tradició clàssica que podem regalar o comprar en aquest Sant Jordi (clicant els títols trobareu informació més o menys detallada i fins i tot podreu fullejar-ne alguns):

• Himnes homèrics, introducció i traducció de Maria Rosa Llabrés Ripoll, Port de Pollença, Edicions del Salobre, 2009.
• Plató, Cartes, traducció i introducció de Raül Garrigasait, Barcelona, Fundació Bernat Metge, 2010.
• Xenofont, Els deu mil (Anàbasi), traducció de Francesc Cuartero, Edicions 62, 2009 (també en llibre electrònic).
• Epictet, La saviesa de l'esclau, antologia, traducció i introducció de Mª Teresa Fau, editorial Proteus, 2010.
• Suetoni, Vides de Calígula, Claudi i Neró, traducció de Joaquim Icart, Edicions 62, 2010 (també en llibre electrònic).
• Cançoner de Ripoll, introducció de Pere J. Quetglas i traducció de Jordi Raventós, Martorell, Adesiara editorial, 2010. 
• Isabel Barceló, Dido, reina de Cartago, Madrid, 2009, Es Ediciones, novel·la històrica en castellà.

Aprofito l'ocasió per recuperar alguns vídeos de L'hora del lector, el programa dedicat a la lectura del canal 33: Víctor Amela llegeix un poema en llatí del Cançoner de Ripoll en el primer i un parell de passatges de la traducció d'Heròdot en el segon. En el tercer Jaume Pòrtulas parla de la Ilíada en motiu de la seva introducció al poema homèric publicada per la Bernat Metge però també en una altra edició més accessible.

La vil·la romana de Paterna segueix amenaçada

Segons denuncia Jorge Cubells la vil·la romana descoberta el 2009 a Paterna (l'Horta) s'està cobrint per construir-hi blocs de pisos sense que l'ajuntament ni la Conselleria de Cultura de la Generalitat valenciana hi faci res per impedir-ho. Ja s'han destruït un 33% del jaciment, en el qual s'han trobat mosaics, enterraments i una basílica paleocristiana. En trobareu més informació i més fotos al web de Cubells.

Actualització: segons Levante hi ha la intenció de fer-ne un museu sota els edificis. No crec que sigui la millor manera de "posar en valor" el jaciment. Sobre la seva importància llegiu l'interessant comentari d'en Javier en aquesta entrada.

Les maquetes de la Catalunya romana al Camp d’Aprenentatge de Tarragona

Al Camp d’Aprenentatge de Tarragona està hostatjada la col·lecció formada per una quarantena de maquetes sobre el món antic, i especialment de la Catalunya romana, realitzada per diverses promocions d'alumnes de l’IES Rafael Casanova sota sota el guiatge de la professora Conxita Collellmir. Entre altres s'hi van confeccionar aquestes maquetes:

• L'habitatge: domus, insulae, vil·les (incloses les de Torre Llauder, Els Munts i Sant Boi).
• Els espectacles públics: teatre de Mérida, teatre, amfiteatre i circ de Tàrraco.
• Les ciutats: Tàrraco, Bàrcino i Empúries.
• Els temples: els de Tàrraco, Bàrcino, Empúries i Vic.
• Les necròpolis: Plaça de la Vila de Madrid a Barcelona, necròpolis paleocristiana de Tàrraco.
• Les termes: les de Badalona i Sant Boi, les termes públiques del fòrum d'Empúries.
• Altres monuments: Arc de Berà, Torre dels Escipions, pont romà de Martorell, la Ciutadella de Roses, Partenó d'Atenes, Olímpia.

Podeu veure una bona part de les maquetes en aquesta galeria de fotos proporcionades per Conxita Collellmir:

Per a més informació us deixo uns quants enllaços:

• Els edificis romans a les aules: memòria en PDF d'una llicència d'estudis de Concepció Collellmir (2003-2004) per a l'aprenentatge de la ciutat romana.
• Document (PDF) sobre el canvi d'ubicació de les maquetes.
• Unes quantes fotos més realitzades per Ana Ovando de la nova exposició de les maquetes a Tarragona.

Recreacions històriques grecoromanes a Catalunya 2010

De la revista Auriga extrec el calendari de de recreacions històriques grecoromanes a Catalunya per a aquest any, amb els enllaços corresponents, quan estan disponibles:

• Magna Celebratio, Badalona (Barcelonès): 23-25 d’abril.
• Renovatio Arragonis, Sabadell (Vallès Occidental): 8-9 de maig (informació encara no disponible).
• Triumvirat Mediterrani, Empúries (Alt Empordà): 1-16 de maig (web encara no actualitzat).
• Tàrraco Viva, Tarragona: 18-30 de maig.
• Ludi Rubricati, Sant Boi de Llobregat (Baix Llobregat): 4-5 de juny (informació encara no disponible).
• Mercat Romà / Capvespres a la romana, Guissona (Segarra): 12-17 de juliol  (informació encara no disponible).
• Vinalia Rustica, Teià (Maresme): 4-5 de setembre.
• Baixada romana per la via del Capsacosta, Sant Pau de Segúries (Ripollès): 31 d’octubre.

En el web Reconstrucció històrica trobareu informació sobre principals festivals i jornades de reconstrucció històrica a Catalunya.

Necròpolis romana de la plaça de la Vila de Madrid o Via Sepulcral, Barcelona

La necròpolis de la plaça de la Vila de Madrid, descoberta el 1954 i objecte de noves excavacions entre el 2000 i el 2003, ha estat condicionada recentment en una nova museització inaugurada el passat 31 d'octubre. El nou acondicionament permet l'accés directe a les tombes situades a l'espai a l'aire lliure i inclou una petita però interessant exposició que mostra algunes troballes notables i que forma part dels centres del Museu d'Història de Barcelona (MUHBA). Amb aquestes dues fotos podeu veure la dignificació que ha suposat aquesta intervenció.

Ara:



Abans:



De l'àrea descoberta podeu veure unes quantes fotos més, d'ara i d'abans, que inclouen diferents tipus de tombes que s'hi veuen -cupae de pedra, cupae de maons, esteles, túmuls cònics...- i inscripcions. Per desgràcia no us puc mostrar fotos de l'exposició, ja que, com al centre principal del MUHBA, el conjunt monumental de la Plaça del Rei, no està permès fer-hi fotos. És una política molt poc comprensible en una institució que se suposa que té com un dels seus objectius principals difondre la història i els monuments de la ciutat. Que jo sàpiga és l'únic museu arqueològic de Catalunya en què està prohibit fotografiar. Encara més, és l'únic museu públic on faig visites amb els estudiants que fa pagar als grups escolars -i que a més posa un nombre mínim per considerar un grup escolar. No és difícil entendre que aquestes condicions responen a un interès merament econòmic, que, a parer meu, no escau a una institució pública.

Per contra resulta encomiable oferir en accés obert -llevat el darrer número- una publicació com els Quaderns d'arqueologia i història de la ciutat de Barcelona (PDF). En el número 7 d'aquesta revista trobareu un monogràfic molt complet que estudia la Via Sepulcral des de tots els punts de vista. D'altra banda teniu el dossier de premsa distribuït per la inauguració.

Finalment, entre altres recursos que trobareu en aquesta pàgina sobre Bàrcino, cal destacar com a novetat el web De Bàrcino a BCN, un recorregut per la història de Barcelona amb vídeos, imatges, textos.