Reapareix Odisseu d'Agustí Bartra

Coincidint amb el centenari del naixement i l'homenatge que ha fet Kosmòpolis al poeta i novel·lista Agustí Bartra (Barcelona, 1908 - Terrassa, 1982), l'editorial Proa acaba de publicar l'edició completa d'Odisseu (1953), una de les seves obres més significatives, en la qual el mite homèric serveix per expressar el dolor de l'exili. L'edició va a càrrec del crític Sam Abrams i té el suport del fill de l'escriptor, l'antropòleg mexicà Roger Bartra.

Notícia: Vilaweb

Latin is cool

Encara que darrerament aquest blog està en hores baixes, avui que fa tres anyets no podia restar en silenci.

Al New York Times es va publicar el dilluns passat un article titulat "Una llengua morta que està molt viva" sobre el creixement espectacular que experimenta el llatí a les escoles de secundària dels Estats Units fins al punt que podria desplaçar l'alemany del tercer lloc que aquest ocupa com segona llengua més estudiada. S'hi apunten diversos factors per explicar-ho:

• Prestigi social: "és la llengua de la gent educada ... i que té èxit".
• La presència en llibres com els de Harry Potter o pel·lícules de tema clàssic com Gladiator i Troy.
• Canvi en la metodologia didàctica, abans limitada a la gramàtica i ara enfocada cap a la cultura i un ús més viu de la llengua.

Ho diu una alumna: "és cool dir ‘Faig llatí’."

Esperem que, com sol passar, aquesta moda nord-americana també arribarà a casa nostra.

Finalment, per si no el coneixeu, vet aquí un exemple d'un nivell d'oratòria llatina a l'americana del nivell educatiu més elevat: