dilluns, de febrer 19, 2007

Grec antic als suburbis de París

Gemma Garcia m'ha fet arribar un preciós reportatge publicat a Le Monde (15.02.07) al voltant d'un professor de clàssiques a la perifèria de París. Augustin d'Humières ha obrat el miracle no solament de salvar el grec en extinció del seu centre sinó d'estimular els seus deixebles de sortir de la marginació social per mitjà del grec i el teatre.

Alguns testimonis dels estudiants:
  • "Gràcies a les llengües antigues, hem aconseguit sortir-nos-en i viure millor que els nostres pares."
  • "En començar dret, havia comprès gràcies al grec els principis de la democràcia atenesa."
  • "En medicina, el grec m'ha permès memoritzar les paraules complicades."
  • "El llatí i el grec m'han aportat el gust de la cultura, i per tant de la conversa. Quan es desembarca a París, és un plus enorme."
Si no sabeu francès recordeu que avall a la dreta teniu un traductor que va força bé.

2 comentaris:

Magister-Διδασκαλος ha dit...

Un reportatge preciós, Sebastià. Tot un exemple. Gràcies per difondre'l. Salutacions. Lluís.

Sebastià Giralt ha dit...

Gràcies a la Gemma, que me l'ha passat.