dimarts, de desembre 05, 2006

Clàssics impopulars

A partir de la Fundació Bernat Metge i de la comparació amb països europeus com Itàlia l'hel·lenista i escriptor valencià Joan Francesc Mira reivindica el paper fonamental de la literatura grecollatina en la civilització occidental en un article de l'Avui de dissabte passat: Clàssics impopulars. Uns extractes:

"La vigència dels clàssics grecs i llatins és essencial: són la nostra arrel, la base, els nostres fonaments.... Reconforta trobar els clàssics-clàssics en una llibreria d'estació [la Stazione Termini de Roma], i no en una secció amagada a la vista en un racó, sinó al centre del local... El viatger hi trobarà tota la riquesa antiga en original i traducció, en edicions populars baratíssimes... Feta l'odiosa comparació, no seria gens odiós meditar-ne les causes, les implicacions del cas, i les antigues i subtils diferències que fan que uns països siguen més civilitzats que uns altres".

Per llegir-lo sencer cliqueu aquí.

2 comentaris:

Blai ha dit...

Molt bon article i amb molta raó. Joan Francesc Mira, com és habitual en ell, l'encerta de ple.

Sebastià Giralt ha dit...

Doncs sí, cada cop que vaig a Itàlia em trobo els clàssics més a la vora.