Els dies de Dèdal

VIII edició dels Seminaris Internacionals d’Arqueologia Clàssica

2012-01-26T08:00:00.000+01:00

L'Institut Català d'Arqueologia Clàssica organitza la vuitena edició de Seminaris Internacionals d’Arqueologia Clàssica a Tarragona:

Hàbitat rural i transformació del paisatge a l’Antiguitat, el 31 de gener i 1 de febrer del 2012.
L'arqueologia de la mort: una perpectiva multidisciplinar, 20 i 21 de març de 2012.

Més informació (PDF).

S'amplia el termini per a la inscripció del concurs Odissea

2012-01-25T22:19:00.000+01:00

El termini per a la inscripció del concurs Odissea s'ha ampliat fins el 3 de febrer. De moment la primera edició a Catalunya és tot un èxit: hi ha 834 alumnes inscrits! Encara hi sou a temps.

La guerra de Troia al CaixaFòrum, a Barcelona, Tarragona i Lleida

2012-01-24T00:08:00.000+01:00

El CaixaFòrum presenta La guerra de Troia. Mites clàssics i tradició oral, un espectacle que combina narració, titelles i animació audiovisual adreçat a primària i primer cicle d'ESO. Més informació en cadascun dels enllaços.

Barcelona (del 6 al 10 de febrer).
Tarragona(12 i 13 de març).
Lleida (15 i 16 de març).

La Guerra de Troia / The Trojan War from carles porta on Vimeo.

Converses de meuques en escena

2012-01-23T01:55:00.003+01:00

Després d'haver-se estrenat a Vic, el 24 de febrer a les 22h. a la Casa de Cutura de Sant Cugat del Vallès, la companyia Magatzems Cortina representarà una selecció dels "Converses de meuques (Diàlegs entre heteres)" de Llucià de Samòsata, autor siri en llengua grega d'època romana. L'obra ens trasllada a l'Atenes del segle III a.C. per assistir a les converses íntimes d'aquestes dones boniques, elegants i intel.ligents que ens demostren que l'essència de l'ésser humà no canvia per segles que passin.

Més informació sobre l'espectacle.

Vídeo tràiler:

Notícia de la representació a Vic:

Conferències de grec i llatí per a Batxillerat a Catalunya 2012

2012-01-16T00:51:00.001+01:00

Com altres anys, la Secció Catalana de la SEEC organitza un cicle de conferències adreçat als estudiants de segon curs de Batxillerat dels centres de tot Catalunya.

Barcelona: 23 de gener de 2012 (TANCADA),
Facultat de Filologia (UB)

Primera sessió:

10:00-11:00:Conferència de Llatí: Les fonts escrites i la realitat arqueològica a Catalunya, a càrrec de la dra. Isabel Rodà, directora de l'ICAC.
11:00-12:00:Conferència de Grec: Alexandre el gran entre el mite i la història, a càrrec de la dra. Montserrat Reig, professora de Filologia Grega (UB).

Segona sessió:

12:15-13:15:Conferència de Llatí: Les fonts escrites i la realitat arqueològica a Catalunya, a càrrec de la dra. Isabel Rodà, directora de l'ICAC.
13:15-14:15:Conferència de Grec: Alexandre el gran entre el mite i la història, a càrrec de la dra. Montserrat Reig, professora de Filologia Grega (UB).

Tarragona: 25 de gener de 2012,
Campus Catalunya (URV), Avda. Catalunya, 35.

11:30-12:30 Conferència de Llatí: Les fonts escrites i la realitat arqueològica a Catalunya, a càrrec del dr. J. Ruiz de Arbulo, professor d'Arqueologia (URV).
12:30-13:30 Conferència de Grec: Alexandre el gran entre el mite i la història, a càrrec de la dra. Pilar Gómez, professora de Filologia Grega (UB).

Girona: 1 de febrer de 2012,
Facultat de Medicina i Escola Universitària d’Infermeria, C/ Emili Grahit, 77.

11:30-12:30: Conferència de Llatí: Les fonts escrites i la realitat arqueològica a Catalunya, a càrrec del dr. Sebastià Giralt, professor de Filologia Llatina (UAB).
12:30-13:30: Conferència de Grec: Alexandre el gran entre el mite i la història, a càrrec de la dra. Marta Oller, professora de Filologia Grega (UAB).

Lleida: 15 de febrer de 2012
Edifici del Rectorat. Facultat de Lletres, Plaça de Víctor Siurana, 1.

11:30-12:30: Conferència de Llatí: Les fonts escrites i la realitat arqueològica a Catalunya, a càrrec del dr. Javier Velaza, professor de Filologia Llatina (UB).
12:30-13:30: Conferència de Grec: Alexandre el gran entre el mite i la història, a càrrec del dr. Jesús Carruesco, professor de Filologia Grega (URV-ICAC).

Més informació i inscripció: Secció Catalana de la SEEC

S'engega el concurs Odissea per a estudiants de secundària

2012-01-11T00:58:00.000+01:00

Avui comença la inscripció al concurs Odissea, que aquest any s'engega per primera vegada a Catalunya, que, de la mà de l'APLEC, se suma a Galícia i al País Valencià, on s'ha celebrat amb un gran èxit des de fa anys. Es tracta d'un concurs de cultura clàssica en el qual grups d'estudiants de secundària competeixen entre si responent les preguntes que se'ls posa per Internet. Hi ha premis sucosos per als guanyadors en totes dues fases: la fase catalana i la fase estatal. Sens dubte és una iniciativa molt interessant per dinamitzar les matèries de grec, llatí i cultura clàssica, de demostrar que al darrere d'elles hi ha col·lectiu d'estudiants i professors entusiastes que aposta per les TIC.

Fins el 25 us hi podeu inscriure a través del formulari. El concurs es desenvoluparà al llarg del mes de febrer. Per saber-ne més trobareu les bases i l'ajuda al web. Animeu-vos a participar-hi!

Literatura llatina i humanisme català, Jornada docent de filologia llatina, UAB

2012-01-10T20:16:00.001+01:00

Open publication - Free publishing - More humanisme

Ficcions arqueologicoliteràries. Plaute i Virgili a Tarragona.

2012-01-10T09:39:00.000+01:00

La literatura és una plasmació artística de les vivències dels homes i les dones de cada època i de cada indret. Passejant per les restes romanes de la nostra ciutat comprendrem millor l'obra de dos autors universals, Plaute i Virgili, que van saber transcendir els límits de la mateixa comunitat i esdevenir clàssics de la literatura occidental. Cicle de conferències:

De Kese a Urbs Triumphalis, a càrrec de Joaquín Ruiz de Arbulo, 10/01/2012
Costums republicans a la palestra. Els vodevils de Plaute, a càrrec de Joan Carbonell, 17/01/2012
D'Urbs Triumphalis a centre de l'imperi, a càrrec de Joaquín Ruiz de Arbulo, 24/01/2012
Una lectura de l'Eneida a la Tàrraco d'Auguste, a càrrec de Joan Carbonell, 31/01/2012

Horari: de 19:00 h a 21:00 h
Centre: CaixaForumTarragona, C/ Cristòfol Colom, 2.
Activitat gratuïta

Bon Nadal i feliç 2012

2011-12-24T13:17:00.001+01:00

La cuina romana per descobrir i practicar, nou llibre de Kuanum

2011-12-23T21:07:00.003+01:00

Els nostres amics Josep M. Solias i Juana M. Huélamo, incansables divulgadors i investigadors de la cuina antiga des de la seva empresa Kuanum, han tret un nou llibre titulat La cuina romana per descobrir i practicar, publicat a l'editorial Farell. Si en voleu saber més, podeu llegir-ne l'article publicat al seu blog i veure'n un breu reportatge en el Telenotícies:

Llibres clàssics per a Nadal

2011-12-21T00:14:00.000+01:00

Ara que ve Nadal és temps de consumir. Què millor que un clàssic per regalar o demanar als reis? A més dels llibres dels quals ja hem parlat aquí, l'Odissea i la Nissaga catalana del món clàssic (Auriga), aquí en teniu algunes propostes:

Consells sobre política/A un governant incompetent, de Plutarc, traduït per Montserrat Nogueras, Adesiara editorial.
El viatge a sota terra de Niels Klim, una novel·la fantàstica escrita en llatí al segle XVIII per Ludvig Holberg i traduïda per Vicenç Reglà, Adesiara editorial. La versió original és accessible a la xarxa (via Carlos Cabanillas).
La cuina romana per descobrir i practicar, de Josep M. Solias i Juana M. Huélamo, editorial Farell.
La conquesta romana de Catalunyade Jaume Noguera, il·lustracions de Francesc Riart,Tarragona, Generalitat de Catalunya, Diputació de Tarragona, Universitat de Barcelona i Institut Català d’Arqueologia Clàssica, 2011.
El mercader i l'objecte del desig, el primer còmic ambientat a Empúries, de Carles Roman, MAC Empúries.

Evocació. Ressons de l'Olimp, a Parets del Vallès

2011-12-19T07:00:00.000+01:00

Evocació. Ressons de l'Olimp

Eurídice i Persèfone, al teatre

2011-12-16T07:30:00.000+01:00

Al teatre Tantarantana de Barcelona, a partir d'ahir, es representa Vostè ja ho entendrà (fins el 8 de gener), la versió teatral del relat del mateix títol de Claudio Magris, un monòleg dirigit per Xavier Albertí i interpretat per Carme Sansa. En l'obra original Magris destil·lava, en part, el sentiment de pèrdua per la mort de la seva esposa a través de la reescriptura del mite d'Orfeu i Eurídice. Notícia: El País.

D'altra banda els Comediants representen Persèfone, un espectacle sobre la mort centrat en la deessa que regna al món dels morts. Teatre Lliure, també a Barcelona fins el 8 de gener. Notícia: La vanguardia.

Així doncs, durant aquestes festes podeu veure a Barcelona dos espectacles que reflexionen sobre la mort a partir de figures de la mitologia grega.

Lliçó d'economia antiga

2011-12-13T01:00:00.000+01:00

Una peripècia econòmica de l'època de Neró, extreta del Satíricon de Petroni (38, 11-16), que potser es pot llegir com la metàfora de la fi d'una època i l'inici d'una altra. Per sort la humanitat ha progressat molt des d'aleshores i aquestes coses avui dia són impensables:

I què diré d’aquell que jeu en el lloc reservat per al llibert, quina bona vida es va fotre! No el blasmo pas. Va arribar a tenir un milió de sestercis a les seves mans, però després va anar de mal borràs. Pel que sé està endeutat fins a l’últim dels seus cabells. Però pels déus que no ha sigut culpa seva -perquè no hi ha ningú més bona persona-, sinó dels maleïts lliberts que van arrambar amb tot. Fica-t’ho al cap: “Olla de molts, no bull” i “Quan se'n va el diner, els amics se'n van també”. Ara està com el veus, però quin bon negoci es va muntar! Era empresari de pompes fúnebres. Solia sopar com un rei: senglars coberts amb el pèl, pastisseria fina, aviram. Tenia cuiners, pastissers... Es vessava més vi sota la taula que el que un altre té al celler. Més que una persona, era xauxa. Quan l’empresa feia aigües i tenia por que els creditors s’adonessin que anava a la bancarrota, va anunciar una subhasta amb un rètol que deia:

GAI JULI PRÒCUL FARÀ UNA SUBHASTA DELS BÉNS QUE LI SOBREN.

Quid ille qui libertini loco iacet? Quam bene se habuit! Non impropero illi. Sestertium suum vidit decies, sed male vacillavit. Non puto illum capillos liberos habere. Nec mehercules sua culpa; ipso enim homo melior non est; sed liberti scelerati, qui omnia ad se fecerunt. Scito autem: sociorum olla male fervet, et ubi semel res inclinata est, amici de medio. Et quam honestam negotiationem exercuit, quod illum sic vides! Libitinarius fuit. Solebat sic cenare, quomodo rex: apros gausapatos, opera pistoria, avis, cocos, pistores. Plus vini sub mensa effundebatur, quam aliquis in cella habet. Phantasia, non homo. Inclinatis quoque rebus suis, cum timeret ne creditores illum conturbare existimarent, hoc titulo auctionem proscripsit: C. IVLIVS PROCVLVS AVCTIONEM FACIET RERVM SVPERVACVARVM."

Natura morta, mosaic romà, Musei Vaticani, Roma

Reneix la revista digital Methodos

2011-12-12T00:10:00.000+01:00

La revista digital Methodos reneix de les seves cendres. Methodos. Revista electrónica de didáctica del latín va ser fundada i dirigida en la seva primera època per Pedro Luis Cano, però els seus continguts ja fa temps que no eren accessibles a la xarxa. Ara es recupera amb un nou títol: Methodos. Revista de didàctica dels estudis clàssics serà publicada en endavant per Paideia. Grup de Didàctica de les Llengües i la Cultura Clàssiques de la Universitat Autònoma de Barcelona, que integra professors del Departament de Ciències de l'Antiguitat i l'Edat Mitjana i de l'Equip de Formació i Innovació de Llengües i Cultura Clàssiques. Methodos publicarà articles sobre didàctica de les llengües i la cultura clàssiques en qualsevol nivell educatiu. La seva vocació és esdevenir un espai de trobada entre l'ensenyament secundari i l'universitari, entre l'estudi del llatí i del grec, entre la didàctica de la llengua i de la cultura clàssica. De moment es pot consultar el número 0 de la nova època, que recupera tots els articles de la primera època. D'aquí a uns mesos sortirà el número 1 amb continguts nous.

Exposició Alimentum. Menjar i beure en època romana, al Museu de Gavà

2011-12-09T01:50:00.001+01:00

Alimentum ens proposa un viatge en el temps per conèixer els aliments i la gastronomia de l´antiga Roma a través dels sentits. La mostra s´inicia parlant del coneixement que tenim sobre l´alimentació en l´època romana a partir de la literatura i l´arqueologia. Es passa tot seguit a veure quins són els aliments que es consumien i la manera que es preparaven. Finalment es parla de com es menjava, les formes a la taula i els rituals. L´exposició, comissariada i produïda per KuanUm!, es complementa amb peces originals, la recreació d´un triclinium i un espai d´activitats.

Del 13/12/2011 al 26/02/2012
Museu de Gavà
Plaça de Dolors Clua, 13-14

La polis en crisis, I Reunión de Historiadores del s. IV a.C. griego, UAB

2011-12-05T13:10:00.001+01:00

La Polis en crisis - Tríptico

Set Moviments - Egipte a Parets del Vallès

2011-12-02T18:29:00.001+01:00

Una nova representació de Set Moviments - Egipte tindrà lloc aquest diumenge 4 de desembre, a les 18:30 h al Teatre Can Rajoler de Parets del Vallès. Així mateix es prepara una nova producció, sobre Grècia, que s'estrenarà al mateix teatre de Parets del Vallès el dia 15 de gener a les 19 h: Evocació. Ressons de l'Olimp.

Programa Nydia (C33)emès el 26 de desembre del 2009obre aquest espectacle:

Set moviments - Egipte from Joan Manel on Vimeo.

Seminari internacional Pedres, pergamins i papers. Memòria de l'epigrafia romana de l'Antiguitat tardana al Barroc, UAB

2011-12-01T21:52:00.001+01:00

Seminari internacional Pedres, pergamins i papers. Memòria de l'epigrafia romana de l'Antiguitat tardana al...

Curs CIRCE de formació en TIC per al professorat europeu de clàssiques a Fano, Itàlia

2011-11-23T02:05:00.001+01:00

Després d'haver ofert el sisè a Barcelona, el setè curs CIRCE de formació en TIC per al professorat europeu de clàssiques tindrà lloc a Fano, Itàlia, del 8 juliol fins al 15 juliol del 2012. Trobareu més informació i un programa detallat al web de CIRCE i al catàleg Comenius Grundtvig. La data límit per a la sol·licitud de subvenció és de 16 gener de 2012.

Per demanar una subvenció europea per assistir a aquest curs cal seguir aquests passos:

Aneu a http://tinyurl.com/circe12 i ompliu el formulari electrònic de preregistre.
Rebreu un estat de preregistre de CIRCE (per e-mail i per correu) en cas que hagueu estat acceptats en el curs.
Sol·liciteu una beca Comenius a la Agència Nacional. El web de l'espanyola és http://www.oapee.es (totes les agències són a http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html).
Envieu el formulari per demanar la subvenció (3), juntament amb la declaració de preregistre (2), a l'Agència Nacional.
La data límit per a la presentació de la sol·licitud de subvenció és de 16 gener de 2012. La correcta forma de sol·licitud de subvenció estaran disponibles amb la seva LLP Agència Nacional de sobte.
Si rebeu subvenció de l'Agència Nacional, si us plau notifiqueu immediatament als organitzadors del curs: Veerle de Troyer < veerle.de.troyer@go.be >. A continuació, rebreu la carta final d'acceptació.

Seminari d'Estudiants del món grec a la UAB

2011-11-22T19:08:00.001+01:00

Seminari Estudiants UAB Mon Grec

El fil del mite. Mites clàssics i tradició oral, a Barcelona, Palma i Girona

2011-11-17T11:23:00.001+01:00

Del 28 de novembre al 2 de desembre el CaixaFòrum de Barcelona oferirà l'espectacle destinat als cicles mitjà i superior de primària i primer cicle d'ESO, El fil del mite. Mites clàssics i tradició oral, una escenificació de tres mites clàssics ben coneguts: el Minotaure,Teseu i Ariadna i Dèdal i Ícar. Al web del Caixafòrum de Barcelona trobareu més informació, un vídeo-resum i un dossier educatiu. El mateix espectacle es realitzarà a Palma els dies 26 i 27 de gener i a Girona a EspaiCaixa el 2 i 3 de febrer.

Terracotes de l'antiguitat, exposició al Museu de la Ceràmica de Barcelona

2011-11-16T00:53:00.001+01:00

El Museu de Ceràmica exposa un conjunt de terracotes de les cultures més antigues de l'entorn mediterrani, centrant-se en les influències tipològiques i ornamentals, en els avenços tecnològics i en l'intercanvi d'idees. Així mateix l'exposició mostra la influència de les produccions antigues en l’època moderna. Les obres exposades procedeixen del Museu Arqueològic de Catalunya, Museu Frederic Marés, Museu Egipci de Barcelona, Museu Arqueològic de Florència, col· leccions privades de Barcelona i el mateix Museu de Ceràmica.

Terracotes de l'antiguitat. Confluències en l'entorn mediterrani
Museu de la Ceràmica de Barcelona, 3/11/2011 - 4/03/2012

Les activitats programades paral·leles a aquesta exposició són:

El banquet grec. Ceràmica i ritual gastronòmic: elaboració i degustació de receptes antigues i en el reconeixement de les espècies. El taller conclourà amb una escenificació del joc del còtabos, un joc practicat en els simposics grecs.Data: 17 de novembre, 2011, 11,30h a 13,30h, a càrrec J.M Solias i J.M. Huélamo (Kuanum). Preu: 22€.
Joies inspirades en el món antic: taller de fabricació de joies.Dates: 3, 16, 23 i 30 de novembre, 2011, de 16,30h a 18,30h, a càrrec de Roberta Ferreira (DTerra). Preu: 110€.

Més informació i inscripció.

Jornades d’Arqueologia sobre intervencions a la ciutat romana i el seu territori, Tarragona

2011-11-08T19:36:00.002+01:00

Aquest dijous 10 de novembre se celebraran a Tarragona, en el marc del Fòrum Campus d'Excel·lència Internacional Catalunya Sud 2011, les Jornades d’Arqueologia sobre intervencions a la ciutat romana i el seu territori. Es tracta d'una reunió científica oberta a tothom per fer conèixer, debatre i publicar els treballs arqueològics realitzats en els darrers anys a l'antiga ciutat de Tàrraco i el seu territori.

Més informació i programa

XV Curs historia monetària d'Hispània: Mites, ofrenes funeràries i monedes, Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona

2011-11-07T11:46:00.000+01:00

XV ChmH 2011

Cicle de conferències Paraula, pensament i política en el món clàssic a Girona

2011-10-29T10:00:00.000+02:00

El cicle de conferències Paraula, pensament i política en el món clàssic, coordinat per Joan Manel del Pozo, s'aproximarà a la complexitat i la riquesa de les relacions entre la retòrica, la filosofia i la política a Grècia i Roma.

02/11/2011: Els sofistes (a càrrec de Bàrbara Cassin),
09/11/2011: Plató. L'ànima, la paraula i la mort,
16/11/2011: El llegat d'Aristòtil i el saber contemporani (a càrrec de Víctor Gómez-Pin),
23/11/2011: Ciceró, oratòria i filosofia al servei de la política (a càrrec de Joan Manel del Pozo),
30/11/2011: Teoria i pràctica de l'estoïcisme imperial: Sèneca, Publi Trasea, Marc Aureli (a càrrec de Salvador Mas).

Més informació: Paraula, pensament i política en el món clàssic
CaixaFòrum Girona, C/ Ciutadans, 19. a les 19.00 h
Activitat gratuïta. Inscripció prèvia al telèfon 972209836.

Tribuna d'Arqueologia (2011-2012): cicle de conferències i nou web

2011-10-28T08:50:00.000+02:00

El passat dimecres es va inaugurar el cicle de conferències de Tribuna d'Arqueologia del 2011-2012 amb la intervenció de Sílvia Bravo, De jaciments i de recerca. Narracions digitals multiplataforma a l’abast de tothom. Aquesta conferència ja es pot veure en el nou web de Tribuna d'Arqueologia, que es va presentar en la mateixa sessió. De les conferències programades en aquest curs aquí destaquem les relatives a l'arqueologia romana:

9 de novembre: Iesso. Cap a la socialització de la recerca arqueològica, a càrrec de Josep Guitart, Joaquim Pera, Toni Gironès i Josep Ros, moderador: Josep Ramon Gallart.
22 de febrer: La vil·la romana de Torre Llauder. Darrers treballs de recerca i restauració, i perspectives de futur (Mataró), a càrrec de Joaquim Garcia.
7 de març: Les Drassanes Reials (Barcelona) (necròpolis romana), a càrrec d'Esteve Nadal i Adriana Vilardell, moderador: Roger Marcet.
21 de març: L’antic beateri de Sant Domènec de Tarragona: del fòrum provincial al convent del segle XIX, a càrrec d'Imma Teixell, Moisés Díaz, Joan Eusebi Garcia Biosca, moderador: Joaquin Ruiz de Arbulo.
20 de juny: Primers resultats de la intervenció a la vil·la romana del Pont del Treball a Barcelona, a càrrec de Daniel Alcubierre, Emiliano Hinojo i Antoni Rigo, moderador: Alberto López Mullor.

Més informació: Programa complet (PDF)

II Jornades d’Història de la guerra a la UAB

2011-10-26T11:59:00.000+02:00

II Jornades de la Guerra UAB

VIIè Fòrum Auriga a Andorra

2011-10-24T01:29:00.000+02:00

El dia 5 de novembre es celebrarà el VIIè Fòrum Auriga a Escaldes-Engordany (Principat d’Andorra). Aquesta trobada anual interdisciplinària dels professionals i amants del món antic ha nascut i crescut amb la Capital de la Cultura Catalana a iniciativa de la revista Auriga. El VIIè Fòrum Auriga es clourà amb una taula rodona sobre “Crisi i món antic”.

Programa (PDF)

Seminaris a 4 bandes (2011-2012)

2011-10-18T23:43:00.004+02:00

Els Seminaris a 4 bandes són un espai de diàleg sobre les cultures de la Mediterrània i del Pròxim Orient Antic, on participen professors, alumnes i investigadors d'Assiriologia i de Filologia Clàssica de les diferents universitats catalanes

Enguany els Seminaris a 4 bandes (Pròxim Orient Antic i Món Egeu) les sessions tindran lloc en sis dijous dels mesos d'octubre del 2011 a gener del 2012 a les sis de la tarda a la Sala de Juntes de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona. L'assistència és lliure i gratuïta.

El programa de les sessions dels Seminaris a 4 bandes (Pròxim Orient Antic i Món Egeu) del curs 2011-12 és aquest:

27 d’octubre de 2011: El problema de la sexualitat. Sexe & Eros (Joaquín Sanmartín, Roser Homar, Ana Bejarano, Montserrat Reig).
10 de novembre de 2011: La Mort i el Més Enllà (Adelina Millet, Jesús Carruesco, Mariona Vernet, Roger Aluja).
24 de novembre de 2011: El melting pot d'Alexandria (Jaume Pòrtulas, Eulàlia Vernet, Sandra Lladó, Erika Marsal).
15 de desembre de 2011: El concepte d'estranger i la percepció de l'"Altre" (Jordi Vidal, Jaume Llop, Emilio Suárez de la Torre, Jaume Aguilar).
19 de gener de 2012: Saviesa oriental i saviesa grega (Lluís Feliu, Sergi Grau, Constantino Vidal, Bernardo Berruecos).
26 de gener de 2012: Mon irànic i món Egeu. El llegat dels Mags (Ivana Panzeca, Ignasi X. Adiego, Francesc Cuartero, Xavier Riu).

Més informació: programa (PDF), blog

Apareix l'Odissea de Mira

2011-10-12T00:30:00.000+02:00

Parla’m, oh Musa, d’aquell de mil cares, que féu mil viatges
quan arrasà el castell i la vila sagrada de Troia.
Moltes ciutats visità, conegué el pensament de molts homes,
però també va patir per la mar, dins del pit, moltes penes,
sempre lluitant per salvar els companys, pel retorn i la vida.
Ell s’hi esforçà, i tanmateix li va ser impossible salvar-los:
tots es van perdre per massa insensats, ells mateixos, els bojos,
perquè es menjaren les vaques del Sol, el Fill de l’Altura,
que pel seu crim els privà de tornar algun dia a la pàtria.
Filla de Zeus, deessa, comença d’on vulgues, i parla’ns.

Sens dubte reconeixereu aquests versos. Així és com comença l'Odissea, en la versió encara inèdita de Joan F. Mira en hexàmetres. Es podrà comprar a partir del 20 d'octubre, tant en llibre imprès com electrònic, però ara ja se'n pot llegir el primer cant en aquest document publicat al web de l'editorial Proa, juntament amb la introducció de Jordi Cornudella i el prefaci del mateix traductor. Després de mig segle en què ningú no es va atrevir a competir amb l'excelsa traducció també en vers de Carles Riba (1919 i 1953), que ara es torna a publicar a la Fundació Bernat Metge, la de Mira és la tercera en català, després de la de Joan Alberich en prosa (La Magrana, 2002). Estem d'enhorabona.

Via De Troia a Ítaca

Actualització 19/10/11: Telenotícies
Actualització 20/10/11: Entrevistes Joan F. Mira al Punt Avui, a Vilaweb i a El País.

El llatí i Roma a la tele

2011-10-11T23:25:00.000+02:00

Aquests últims dies s'han emès d'interès dos programes a la televisió que ara són accessibles a la xarxa:

El programa de RTVE Saca la lengua va oferir El latín es Vox populi sobre la presència del llatí al castellà actual.
Al Canal 33 Cronos ha dedicat el capítol Roma a les consecucions de l'enginyeria romana. Es podrà veure per Internet fins dilluns vinent, quan s'emetrà un altre programa dedicat a Roma.

CaixaForum Girona: conferències sobre Grècia i Catalunya / Un altre Egipte. Col·leccions Coptes del Museu del Louvre

2011-09-16T19:45:00.002+02:00

Catalunya a Grècia / Grècia a Catalunya

El cicle de conferències Catalunya a Grècia / Grècia a Catalunya, coordinat per Eusebi Ayensa, tracta alguns contactes polítics, artístics i literaris entre Grècia i Catalunya, alhora que reivindica el nostre passat mediterrani comú com a signe d’identitat davant del cosmopolitisme que ens envolta.

20/09/2011: Empòrion i la presència grega a Ibèria (Xavier Aquilué),
27/09/2011: La presència catalana a Bizanci en el segle XIV i el seu record en el folklore, l’art i la literatura grecs (Eusebi Ayensa),
04/10/2011: Àurea de Sarrà: una demèter catalana al Partenó (Mariàngela Vilallonga),
11/10/2011: L’art català i Grècia (Francesc Fontbona),
18/10/2011: En la llengua de Kavafis, en la llengua d’Espriu: la recepció literària entre Catalunya i Grècia (Joaquim Gestí i Montserrat Franquesa),
25/10/2011: D’Alexandria a Empúries. Recital de Josep Tero, cantautor.

Horari: 19.00 h
CaixaForum Girona, C/ Ciutadans, 19.
Cal inscripció prèvia.Activitat gratuïta.
Més informació.

Un altre Egipte. Col·leccions Coptes del Museu del Louvre

Al mateix CaixaForum Girona es pot veure des d'avui Un altre Egipte, una exposició del Museu del Louvre dedicada a la civilització copta al llarg dels tres períodes històrics dels cristians a Egipte: el període romà, el bizantí i l’islàmic.Amb més de 200 peces entre teixits, pintures, ceràmiques, papirs, vestits, parament litúrgic i estris d’ús quotidià i domèstic, el visitant podrà conèixer la cultura copta, i també la seva escriptura, la forma de viure i la vida religiosa.

Un altre Egipte. Col·leccions Coptes del Museu del Louvre,
Del 16 de setembre al 8 de gener de 2012,
CaixaForum Girona,
Avui.

Ús de les TIC a l'aula de clàssiques, curs a l'ICE de la UAB (2012)

2011-09-16T08:00:00.000+02:00

L’Equip de Formació i Innovació en Llengües i Cultura Clàssiques presenta per segon any un curs adreçat a professorat de clàssiques en què es mostraran maneres d'utilitzar i treure profit dels recursos TIC des de la nostra àrea.

El curs consta de 30 hores: cinc sessions presencials (20 hores) i 10 hores de treball no presencial que requerirà l'elaboració d'un projecte.

Programa de les sessions presencials:

Dissabte 4 de febrer:

Accés a l'entorn Moodle del curs
Ús de les aplicacions ofimàtiques a l'àrea de clàssiques
Escriure en grec en suport electrònic
Escriptori via web

Dissabte 11 de febrer:

Ús de blogs
Aprofundint en Moodle (I)
Aplicacions a l'aula de GoogleMaps

Dissabte 25 de febrer:

Treball col·laboratiu utilitzant wikis
Aprofundint en Moodle (II)
Serveis pera a l'elaboració de materials: Quaderns Virtuals, JClic, WebQuest, la Prestatgeria

Dissabte 3 de març:

Utilitat dels lectors RSS i del marcadors socials
Presentació de materials i recursos específics per a l'àrea de clàssiques: bases de dades d'autors grecs i llatins, biblioteques virtuals, bancs d'imatges, portals temàtics (Chiron, Palladium, Perseus, Labyrinthus...)
Ús responsable de materials de la xarxa: les llicències Creative Commons

Dissabte 10 de març:

Aprofundint en Moodle (III)
Llibres digitals i ús de la PDI
Programes de declinació i conjugació
Diccionaris de grec i llatí on line
Aplicacions d'ajut a la traducció: Collatinus

Equip formador: Victoria Bescós, Margalida Capellà, M. Jesús Espuña, Gemma Garcia, Sebastià Giralt, Caterina Riba.
Durada: 30 hores (20 presencial i 10 de treball no presencial)
Horari: dissabte, de 9:30 h a 14 h.
Calendari de les sessions presencials: del 4 de febrer al 10 de març de 2012
Places: 25
Lloc de realització: ICE de la UAB. Casa de Convalescència de l'Hospital de Sant Pau, c. Sant Antoni M. Claret, 171. Barcelona.
Activitat inclosa en el Pla de Formació del Professorat del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya.
Inscripció via telemàtica: ICE.

S'inicia la destrucció de la la vi·la romana de la Sagrera

2011-09-15T17:46:00.000+02:00

Com feia preveure el secretisme amb què s'ha portat l'excavació, abans d'ahir va començar la destrucció de les restes de l'extensa vil·la romana descoberta per les obres de l'AVE a l'estació de la Sagrera. Així ho han decidit la Generalitat i l'Ajuntament de Barcelona. Només se'n conservaran un gran mosaic i alguns fragments de pintures i altres elements. El complex agrícola, residencial i termal de la vil·la de 1.100 metres quadrats només sobreviurà de manera virtual: es reproduirà en una maqueta i en un muntatge audiovisual en 3D. Algú es pot preguntar: si no té prou valor per ser conservada, per què prendre-s'hi tantes molèsties?

Més informació: El periódico, El País
Actualització (16/09/2011): El periódico, El País

F3dra s'estrena a Barcelona

2011-09-15T17:27:00.000+02:00

Avui la Sala Beckett estrens F3dra (Pleasure and Pain), una coproducció de Q-Ars, una companyia amb una intensa experiència amb el mite grec, i el Centre d'Arts Escèniques de Terrassa. L'obra de Marilia Samper s'aproxima al mite de Fedra a través d'una actriu nord-americana, una cambrera de pub anglès i un alter ego de Sarah Kane.

Dossier de premsa (PDF)
Sala Beckett, Barcelona, del 15/09/11 al 09/10/1.

Festival Laietània al Maresme

2011-09-14T01:31:00.001+02:00

Del 16 al 25 de setembre tindrà lloc al sud del Maresme el Festival Laietània. En 10 municipis del Maresme (Mataró, Vilassar de Dalt, Cabrera de Mar, Cabrils, Argentona, Teià, Premià de Dalt, Premià de Mar, Tiana i Cabrils) i a Badalona museus i jaciments arqueològics d’època ibèrica i romana acolliran un programa d’activitats que inclou visites guiades, tallers, conferències, exposicions, grups de reconstrucció històrica i jornades de gastronomia romana.

Programa d'actes

Ara recupera la Bernat Metge

2011-09-12T00:16:00.001+02:00

Als que no vau fer-vos la selecció dels 50 volums de la Fundació Bernat Metge al quiosc, el diari Ara us dóna una segona oportunitat per aconseguir-la o per completar-la. Si us hi subscriviu, fins i tot podeu donar una altra col·lecció sencera a una escola o un institut. En l'edició d'avui l'Ara ha publicat un suplement dedicat a la Fundació Bernat Metge, que es pot adquirir al web.

Més informació

Balneum ad Rubricatum (Activitat adreçada a 4t d’ESO i a Batxillerat)

2011-09-05T01:18:00.004+02:00

Les termes romanes de Sant Boi són unes de les més ben conservades de Catalunya i actualment formen part del currículum de Llatí de les PAU. Les possibilitats didàctiques que aquestes restes patrimonials ens ofereixen són moltes i variades, ja que ens permeten treballar la cultura romana des de molts aspectes diferents. El Museu de Sant Boi de Llobregat organitza una Balneum ad Rubricatum, una activitat adreçada a 4t d’ESO i a Batxillerat. Els professors que vulguin inscriure grups escolars ho poden fer trucant al Museu (93 635 12 50) i preguntar per Joanjo Esteban Castanera, que s'encarrega de l'activitat amb la col·laboració de Conxita Collellmir. També és possible posar-s'hi en contacte a través del correu electrònic (museu.jesteban@santboi.cat). Es recomana fer la reserva el més aviat possible.

Quin serà el destí de la vi·la romana de la Sagrera?

2011-09-03T19:36:00.031+02:00

Foto: Sebastià Giralt.

Sembla que el destí de la vil·la romana que s'ha trobat a la Sagrera en les obres de l'AVE és clar: tot indica que les administracions ja han decidit que ha de desaparèixer i només se'n salvaran algunes peces concretes. Malgrat la promesa de transparència de l'alcalde, l'excavació s'havia mantingut en secret des del juliol, fins que abans-d'ahir va descoberta pel Periódico, i ara mateix està envoltada de dues tanques opaques. Ahir curiosos i fotògrafs eren allunyats del jaciment. Però també s'han alçat veus d'alguns arqueòlegs que han apuntat la importància de la troballa. Així mateix s'ha iniciat la reacció popular a favor de la preservació de la vil·la: s'ha obert un grup al Facebook per reclamar-ho.

Més informació:

Programa definitiu i taula rodona de Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics (UAB, 8 i 9 de juliol del 2011)

2011-07-06T00:29:00.001+02:00

S'ha publicat el programa complet i definitiu de Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics, que se celebrarà a la Universitat Autònoma de Barcelona els dies 8 i 9 de juliol del 2011.

Més informació i inscripció

S'han obert canals de participació a través de Facebook i Twitter (#paideia2011). Podeu dir-hi la vostra, enviar preguntes... En especial podeu participar en la taula rodona:

“Val la pena aplicar les TIC a l'ensenyament del grec i del llatí?”
(8 de juliol del 2011, 16.30-18.00)

Podeu fer propostes, comentaris i preguntes sobre els punts que s'hi tractaran abans que es realitzi o mentre s'estigui celebrant. Els membres de la taula rodona són Victoria Bescós, Pere-Lluís Cano, Margalida Capellà, Sebastià Giralt i Pilar Gómez).

L’objectiu d’aquesta taula rodona és analitzar i discutir què aporta l’ús de les TIC en l’aprenentatge de les llengües grega i llatina: mentre que actualment ningú posa en dubte que és una eina imprescindible per estudiar la cultura clàssica, no tothom té clar que és igualment útil per ensenyar i per aprendre les llengües clàssiques.

Com a punt de partida es proposen tractar els punts següents:

Quins avantatges trobeu en el recurs a les TIC per ensenyar les llengües clàssiques? Quins inconvenients?
Quines eines TIC creieu que són les més adequades per als diversos aspectes lingüístics (gramàtica, lèxic, etimologia, traducció, textos).
Davant la creixent presència de l’oralitat en l’aprenentatge del grec i del llatí, quin suport hi poden donar les TIC ?
Com poden contribuir les TIC en el canvi de paradigma educatiu en l’aprenentatge de les llengües clàssiques? Hi ha espai per a l’aprenentatge col·laboratiu?
L’aplicació de les TIC està més avançada en la secundària que en la universitat?

Per què?
Què pot aprendre un àmbit de l’altre? Les TIC poden ajudar a construir ponts entre tots dos nivells?
Què es pot fer per millorar la situació?

Cal divulgar el grec i el llatí fora de les aules? Les TIC ens hi ajuden?
Què podem dir per convèncer un escèptic de la utilitat de les TIC en la didàctica de les llengües llatina i grega?

Un altre Egipte. Col·leccions Coptes del Museu del Louvre a Lleida

2011-07-05T00:01:00.001+02:00

El CaixaForum Lleida mostra Un altre Egipte, una exposició dedicada a la civilització copta al llarg dels tres períodes històrics dels cristians a Egipte: el període romà, el bizantí i l’islàmic.

Amb més de 200 peces entre teixits, pintures, ceràmiques, papirs, vestits, parament litúrgic i estris d’ús quotidià i domèstic, el visitant podrà conèixer la cultura copta, i també la seva escriptura, la forma de viure i la vida religiosa.

Aquesta exposició l’ha organitzada la secció copta del Departament d’Antiguitats Egípcies del Museu del Louvre dins del conveni marc signat entre l’Obra Social ”la Caixa” i el Museu del Louvre. Properament viatjarà a Girona.

Un altre Egipte. Col·leccions Coptes del Museu del Louvre,
CaixaForum, Lleida,
del 12/04/2011 al 24/07/2011

Homo ridens. Burla, sàtira i paròdia en la literatura grecollatina, curs a l'IEC Barcelona

2011-06-14T00:55:00.001+02:00

La Societat Catalana d'Estudis Clàssics organitza un curs d'actualització sobre les variades formes de riure en el món antic, a través de gèneres, obres i autors tant de Grècia com de Roma. Es donaran, així mateix, indicacions d'interès per a la docència.

El curs tindrà una durada de 20 hores i serà reconegut com a activitat de formació pel Departament d'Ensenyament. En finalitzar les sessions, es lliurarà als assistents el certificat corresponent.

Dies 11 a 15 de juliol de 2011
Programa

Dilluns 11:

"Quan riuen els déus i els herois" (Carles Miralles),
"Riure amb Heròdot" (Rubén Montañés).

Dimarts 12:

"Uccellacci e uccellini: un doble giro coral más allá de Aristófanes" (Natalia Palomar),
"Per què és divertit Llucià" (Francesca Mestre).

Dimecres 13:

"Marcial: fulmen in clausula" (Josep Maria Escolà),
"La sàtira de l'emperador Claudi" (Sebastià Giralt).

Dijous 14:

"Parodiant la novel.la grega: el Satíricon de Petroni" (Gemma Puigvert),
"L'humor i la rialla a Plaute" (Dolors Condom).

Divendres 15:

"Culex & Catalepton" (Francisca Moya),
"Quan els humans es riuen dels déus i dels herois" (Espectacle teatral per Arnau Vilardebò).

IEC, Carrer del Carme, 47, Barcelona, de 9,30 a 13,30.
Més informació i inscripció

Cursos d'estiu al Col·legi de Llicenciats a Barcelona

2011-06-10T12:24:00.002+02:00

Enguany l'Escola d'Estiu del Col·legi de Llicenciats programa dos cursos destinats al professorat de clàssiques:

Recursos TIC per a llengües clàssiques, a càrrec de Miquel Fernández i Sebastià Giralt (de l'11 al 15 de juliol, de 9:00 a 15:00): Conèixer i revisar fonts de recursos i d’informació. Blogs, Moodle, model 1x1 i el seu ús didàctic.
Vivències i pervivències clàssiques en la lectura de Marc Aureli, a càrrec de Joan Alberich (del 7 al 15 de juliol, de 18:00 a 21:00 +sortida a Girona el 9 de juliol): propostes didàctiques per a la lectura de Marc Aureli i per a l’ensenyament pràctic del classicisme de Barcelona i Girona en els nivells de l’ESO i del batxillerat.

Dins els cursos de filosofia en trobem dos sobre filosofia grega:

L'ètica d'Aristòtil. Context i principals problemes, a càrrec de Ramon Alcoberro Pericay , Joan Ferrer, Josep Batalla Costa , Oriol Ponsatí (de l'11 al 15 de juliol, de 15:00 a 21:00).
Introducció al vocabulari de Plató, a càrrec de Gregorio Luri (del 4 al 8 de juliol, de 18:00 a 21:00).

Programa complet de l'Escola d'Estiu i inscripció al web del Col·legi de Llicenciats. Oberta fins el 17 de juny.

Presentació de les novetats Els mèrits de les dones, de Plutarc, i l’Art d’enamorar, d’Ovidi.

2011-06-06T00:23:00.001+02:00

Aquest dimarts 7 de juny, a les 19 h, es farà la presentació dels dos darrers llibres de la col·lecció de clàssics Aetas, publicats per Adesiara Editorial: Els mèrits de les dones, de Plutarc, i l’Art d’enamorar, d’Ovidi. L’acte tindrà lloc a la Biblioteca Francesca Bonnemaison (Sant Pere més Baix, 7) i anirà a càrrec de Roser Homar i Jaume Juan, traductors de les obres, i Sergi Grau, doctor en filologia grega. Sobre aquesta traducció d'Ovidi i l'anterior de les Sàtires d'Horaci, David Castillo tot just ha publicat un article a l'Avui, titulat L'esperit de la titola.

Programa i matriculació de Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics

2011-06-03T10:16:00.002+02:00

S'ha publicat el programa de Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics, que se celebrarà a la Universitat Autònoma de Barcelona els dies 8 i 9 de juliol del 2011. També s'acaba d'obrir la matriculació per a qui vulgui assistir-hi.

Més informació i inscripció.

DIVENDRES 8 Facultat de Filosofia i Lletres (Bellaterra)
Matí
8.30-9.00 -	Presentació
9.00-10.00 -	Joan Gómez Pallarès (UAB): “Litterae calcatae”.
10.00-11.00 -	Béatrice Bakhouche (Université Montpellier 3): “Méthodes d'apprentissages du latin en France: bilan et perspectives”.
11.00-11.30 -	Pausa
11.30-12.30 -	Joan Alberich (Ins. Emperador Carles de Barcelona): “Tradició clàssica pels carrers de Barcelona”
12.30-13.30 -	Pau Gilabert (UB): “Verí sense antídot per al Sòcrates històric i la Tragèdia Barroca a El verí del teatre de Rodolf Sirera: Una dosi extrema de sadisme per aturar els excessos de la ficció teatral”.
13.30-14.00 -	Pau Gilabert (UB): Presentació del llibre de Pere-Lluís Cano, El cine de romanos. La tradición cinematográfica del mundo clásico.
Tarda
15.30-16.30-	Pere-Lluís Cano (UAB): “De los Lumière a la HBO: el cine (y la TV) de romanos. Un estado de cosas”.
16.30-18.00-	Taula Rodona: “Val la pena aplicar les TIC a l'ensenyament del grec i del llatí?” Hi intervenen: Victoria Bescós (Ins. Baldiri Guilera del Prat de Llobregat), Pere-Lluís Cano (UAB), Margalida Capellà (Ins. Cristòfol Ferrer de Premià de Mar), Sebastià Giralt (UAB) i Pilar Gómez (UB).
18.00-20.00-	Primera franja de comunicacions en sessions de BARCAMP.

DISSABTE 9 Casa de Convalescència de l’Hospital de Sant Pau (Barcelona)
9.00-10.00 -	Santi Carbonell (IES Cotes Baixes d’Alcoi): “La pràctica oral en l’aula de Grec antic”.
10.00-11.00 -	Fernando Lillo (IES San Tomé de Freixeiro de Vigo): “Ludus: juegos de la antigua Roma y juegos modernos para Latín, Griego y Cultura Clásica”.
11.00-11.30 -	Pausa
11.30-12.30 -	Segona franja de comunicacions en sessions de BARCAMP.
12.30-13.30 -	Joan Carbonell (UAB): “El llatí a les PAU: l’harmonització de contraris”. Francesca Mestre (UB): “Un examen de Grec per a les Proves d'Accés a la Universitat”.
13.30-14.00 -	Joan Coderch (University of St. Andrews): “La docència del llatí i el grec a les universitats britàniques”.

Sessions BARCAMP

Activitats docents, materials didàctics o pràctiques docents innovadores, presentades en una comunicació de 15 minuts, que anirà seguida d’un debat amb els assistents de la mateixa duració. Comunicacions acceptades:

Didàctica cognitiva integral del llatí a quart d'ESO (Pau Bielsa Mialet, Ins. El Morell).
Una pervivencia de la Odisea: "Edén al oeste" de Costa Gavras y su aplicación en el aula (Juan de Dios De Gea Ruiz, IES Saavedra Fajardo, Múrcia).
Innovació educativa a l'assignatura de llatí dels graus de filologia (Luis Pomer Monferrer, Universitat de València)
Velcro, tisores,paperets: jocs de llengua llatina (Imma Zapata, Escoles Freta, Calella).
Activitats d'aprenentatge i avaluació de competències del nou Grau en Estudis Clàssics de la Universitat Autònoma de Barcelona (Gemma Puigvert, UAB).
Revisió de mètodes sobre l'ensenyament de la literatura grega i propostes multiplidisciplinars en temps de canvis (Jordi Redondo - Ramon Torné, Universitat de València – Universidad de Oviedo).
Quōmodo docērī possit Ōrātōria Latīna in lyceīs (Jorge Tàrrega, IES El Grau, València).
Experiència docent en l'aplicació del mètode "Lingua Latina per se illustrata" de Hans Ørberg (Luisa Blecua del Álamo - Manuel Noguerol Cañas, Ins.Jaume Almera, Vilassar de Dalt - Ins. Euclides, Pineda de Mar).
L'assignatura de Sintaxi Llatina a la titulació de Filologia Clàssica: proposta didàctica i resultats d'aprenentatge (Núria Gómez Llauger, UAB).
Presentació de les activitats de l'APLEC (Meritxell Blay - Mercè Grané - Sergi Ricart - Xavier Tresserra, Ins. Jaume I, Salou - Ins. l'Arboç, Arboç - Ins. Baix Montseny, Sant Celoni - Ins. Gabriela Mistral, Sant Vicenç dels Horts).
Redeamus in scholam a Comenio manu ducti (Javier Ortiz Cano, Ins.La Ferreria, Montcada i Reixac).
Espacios colaborativos en clásicas: una aplicación en la asignatura Religión y Mitología Romanas (Cristina de la Rosa - Ana Isabel Martín Ferreira, Universidad de Valladolid).
Innovación docente y Máster de Secundaria (Ana Isabel Martín Ferreira - Cristina de la Rosa Cubo, Universidad de Valladolid).
Ejemplos de relectura de la tradición clásica en clave de literatura de género (Cándida Ferrero Hernández, UAB).
Mrs. Bologna & Mr. PowerPoint o el reciclatge d'un veterà (Jaume Medina, UAB).
Les clàssiques i els blogs (Laura Lucas, IES Gallecs).
Presentació del diccionari Grec-Català (Guillem Cintas - Vicenç Reglà - Priscila Borrell - Remei Tomàs).
Una wiki de textos llatins (Sebastià Giralt, UAB).
Mitología y Literatura Clásica: ejercicios prácticos (Katarzyna K. Starczewska, UAB).

Eco de Jaume Plensa a Nova York

2011-05-08T22:47:00.001+02:00

Foto de Michael G. Chan

Al parc de la plaça Madison de Nova York s'aixeca el cap d'una noia en estat de meditació fet de resina de fibra de vidre blanca de 13 metres d'alçada. Es tracta d'Eco, un projecte monumental en què Jaume Plensa s'inspira en la nimfa grega castigada per Hera a perdre la veu i a repetir els missatges dels altres, convertida ara en un mirall on l'observador s'hi pot veure reflectit. Eco estarà exposada al parc novaiorquès fins al 14 d'agost.
Notícia / Vídeo

L'exposició Romanorum Vita s'inaugura a Tarragona

2011-05-05T15:46:00.001+02:00

Demà 6 de maig s'inaugura a Tarragona l'exposició itinerant Romanorum Vita de de l’Obra Social Fundació ”la Caixa”, que es podrà visitar fins el 24 de juny a la plaça Mossèn Cinto Verdaguer. Romanorum Vita permet conèixer la vida quotidiana dels habitants d’una ciutat de l’Imperi Romà a través d'una passejada per un carrer i una domus de l’any 79 d. C., poc abans de la destrucció de Pompeia. Escenografies, projeccions audiovisuals i textos informatius es complementen amb elements sonors i fins i tot olors, creant una experiència innovadora. També podeu fer-hi una visita virtual, trobar les darrers noticies del projecte en el blog de l'exposició i afegir-hi comentaris, participar creant audioguies, penjar fotografies de jaciments romans hispans en un grup del Flickr.

Materials de les V Jornades de Didàctica de les Llengües Clàssiques

2011-05-02T00:07:00.001+02:00

Els dies 18 i 19 del passat mes de març es van celebrar les V Jornades de Didàctica de les Llengües Clàssiques, organitzades pel Col·legi de Llicenciats i l'ICE de la UAB. Ara podeu accedir a un recull d'enllaços, vídeos, presentacions i documents relacionats amb les diverses contribucions que s'hi van poder sentir.

Cicle al Caixafòrum de Barcelona "El món de les muses" sobre poesia grecollatina i la seva tradició

2011-04-28T00:14:00.000+02:00

Al Caixafòrum de Barcelona està programat un cicle de conferències sobre poesia grecollatina i la seva tradició sota el títol "El món de les muses":

11/05/2011: La poesia grega antiga i tres poetes moderns: Stefan George, Salvatore Quasimodo i Rubén Darío, Luis Alberto de Cuenca,
18/05/2011: La mitologia clàssica i la poesia castellana del segle XVI, a càrrec d'Antonio Alvar,
25/05/2011: La poesia com a poiesis: la bellesa de les comparacions d’Homer, a càrrec de Francesc Casadesús,
01/06/2011: L’última nit de Troia en els versos de Virgili, a càrrec de Vicente Cristóbal,
08/06/2011: La presència del món clàssic en la poesia actual, a càrrec de Francisco Díaz de Castro,
15/06/2011: La maduresa poètica de Maragall i els grecs; entre l’Odissea i els himnes homèrics, a càrrec de Carles Miralles,

Més informació.

La defensa de les humanitats

2011-04-27T00:52:00.003+02:00

Les desafortunades declaracions del conseller de sanitat del 7/3/2011 -"Si vol estudiar filologia clàssica per plaer, s'ho pagarà vostè"- completament fora de lloc -perquè es ficava en un camp que no era el seu sense tenir ni idea de què parlava- han tingut l'efecte positiu de provocar tot un seguit de respostes a favor de les humanitats en general i dels estudis clàssics en particular. Finalment, doncs, s'ha alçat la veu des d'àmbits diversos contra el lent i fins ara silenciós arraconament de les disciplines que estudien els fonaments de la nostra cultura i, si més no, s'ha parlat de la qüestió als mitjans de comunicació.

Grècia i la universitat (El Punt 24/04/11) per Àngel Quintana,
Editorial de La Vanguardia: La vigencia de las humanidades (21/04/2011),
Artur Mas contra Pericles (El País, 16/04/2011) per Andreu Jaume,
Boi Ruiz i els clàssics (El País, 31/03/2011) per Jordi Llovet,
Adéu a Sòcrates (Avui, 20/03/11) per Miquel Pucurull,
Impagable, sí (El Punt, 16/03/11) per Josep Murgades,
Carta de la Facultat de lletres de la Universitat de Lleida (La Mañana, 17/3/2011),
Carta de Matías López (Universitat de Lleida),
Un perquè filologia clàssica (17/3/2011) per Ramon Torné ,
El plaer de les clàssiques, (17/3/2011) per l'APLEC,
Boi Ruiz y la discriminación sexual (17/3/2011) per Álvaro Ortolà,
Boi Ruiz y la filología clásica (15/3/2011) per Álvaro Ortolà,
El mercat contra la filologia (Ara, 10/03/2011) per Ernest Floch.

Curiosament es troba a faltar a la llista les dues universitats catalanes que ofereixen filologia clàssica i les dues societats d'estudis clàssics que actuen al nostre país.

Com apunta l'editorial de La Vanguardia, recentment han aparegut dos llibres que tracten el problema de la decadència de les humanitats: Adéu a la Universitat de Jordi Llovet i Sin fines de lucro. Por qué la democracia necesita de las humanidades de Martha Nussbaum. El mateix Jordi Llobet ho comenta en el diàleg que té sobre el seu llibre a la darrera emissió de L'hora del lector, que podeu veure aquí:

Passejada epigràfica a Tarragona / Schola a Badalona

2011-04-26T00:05:00.010+02:00

Del 5 al 15 de maig a Tarragona tindrà lloc la XIII edició del festival romà de Tàrraco Viva. Entre les nombroses activitats programades una novetat d'enguany és una Passejada Epigràfica pels carrers de la part alta de Tarragona, organitzada l'APLEC i l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica. Aquesta activitat està adreçada a alumnes de Llatí, de 4t d'ESO i Batxillerat, als quals es presentaran les històries amagades rere les inscripcions conservades en els carrers de Tarragona. Constarà de dues parts, una introducció a l'epigrafia llatina, que tindrà lloc a la seu de l'ICAC, i un recorregut a peu perquè els alumnes vegin i treballin in situ amb les inscripcions més destacades.

Dades de l'activitat:

Dies: divendres 6 i 13 de maig, a les 10 hores.
Lloc: seu de l'ICAC i part alta de Tàrraco.
Informació i reserva: correu.aplec@gmail.com (places limitades).
Materials didàctics per al professorat i dossier de l'alumnat.

Schola Baetulonis -------------------------------------------------------------------------------------

D'altra banda en el marc d'un altre festival romà, la Magna Celebratio, que se celebrarà del divendres 29 d'abril al diumenge 1 de maig, també hi haurà un seguit d'activitats a entorn dels jocs infantils i l'escola romana, a càrrec de professors i alumnes de tres centres, l’institut Isaac Albéniz de Badalona, l’institut Cristòfol Ferrer de Premià de Mar i l'Escola Vedruna de Gràcia. Informació actualitzada al blog Aracne fila i fila.

Per què en diuen l'Alba de l'Odissea?

2011-03-29T13:44:00.004+02:00

Segurament ha deixat perplexos uns quants el fet que als Estats Units la intervenció militar internacional contra l'exèrcit de Gaddafi s'hagi anomenat l'Alba de l'Odissea, en anglès Odyssey Dawn, perquè és difícil de veure-hi cap relació amb l'Odissea homèrica, més enllà que l'escenari sigui el Mediterrani. Bé, doncs no cal capficar-shi més: si fem cas al que diu Adam Rawnsley sembla que no cal buscar cap sentit simbòlic en el nom sinó que la tria es deu a una combinació per atzar a partir d'una llista de noms proposada pel Pentàgon per a les missions militars. I ara toca les paraules de la llista començades per O.

Sense l'Odissea de l'Alba faria dies que s'hauria acabat la guerra, que ja havia esclatat a Líbia abans d'aquesta operació --i que, com sol passar, no havia provocat cap manifestació de protesta fins que hi han intervingut els EUA--, de manera que milers de persones contràries al règim sanguinari de Gaddafi estarien empresonades, torturades, mortes o desaparegudes. Ara bé, malgrat que alleujar el sofriment de la gent ha de ser l'objectiu prioritari, també és preocupant el dany que pugui causar la guerra al patrimoni cultural del país, com va advertir la directora general de la UNESCO. Dels cinc conjunts libis declarats Patrimoni Mundial tres són jaciments arqueològics grecoromans: Cirene, Lepcis Magna i Sàbrata.

Temple de Zeus a Cirene

Teatre de Sàbrata

Galeria de fotos de Líbia

Paideia. Trobada de didàctica: ampliació de termini per inscriure-hi les comunicacions

2011-03-28T01:13:00.001+02:00

S'ha ampliat fins el 15 de maig el termini d'inscripció de les comunicacions per a la sessió de Barcamp de Paideia. I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics. En aquesta sessió tots aquells professors que vulguin donar a conèixer una activitat docent, materials didàctics o pràctiques docents innovadores, podran presentar una comunicació de 15 minuts, que anirà seguida d’un debat amb els assistents de la mateixa duració.

Més informació i formulari de sol·licitud.

Vídeo de la conferència: Arqueologia a la catedral de Tarragona

2011-03-16T18:33:00.000+01:00

La conferència sobre les excavacions a la catedral de Tarragona, que va tenir lloc el 23 de febrer i es va emetre en directe online, ara es pot veure al web de Tribuna d'Arqueologia on també s'hi poden trobar els vídeos d'altres conferències del 2010-2011.

Per reproduir correctament aquest contingut és necessari instal·lar el programari Adobe Flash Player. Si us plau, baixeu-vos l'última versió, només us requerirà uns instants.

Idus de març

2011-03-15T23:19:00.034+01:00

Avui són les idus de març, aniversari de la mort de Juli Cèsar. Sempre m'ha sorprès la poca semblança que tenen entre si els retrats de Cèsar. Aquí en deixo una petita mostra.

Assassinat de Juli Cèsar, publicitat de "Il Messaggero", Roma.

Denari romà commemoratiu de l'assassinat de Cèsar (idus de març)
Museum of Fine Arts, Boston

Seminari de l'ICAC: Epigrafia, societat i cultura en l'antiga Roma

2011-03-01T13:40:00.000+01:00

Demà s'inicia un nou seminari de l'Institut Català d'Arqueologia Clàssica, a Tarragona, sota el títol de "Epigrafia, societat i cultura en l'antiga Roma”, que tindrà lloc els dies 2, 3 i 4 de març del 2011. La conferència inaugural “La comunicazione nel mondo romano: immagine e parola”, a càrrec de la professora Angela Donati (Università degli Studi de Bolonya), serà demà dimecres a les 19 hores a la Sala d’Actes de l’Institut.

Més informació

Conferència: Arqueologia a la nau central de la Catedral de Tarragona

2011-02-22T11:36:00.000+01:00

Dins el cicle de conferències de Tribuna d'Arqueologia 2010-2011 demà dimecres 23 de febrer, a les 19 hores, es presentaran els resultats de l’excavació arqueològica de la catedral de Tarragona que va per trobar el temple d’August. La conferència tindrà lloc al Palau Marc (Rambla Santa Mònica 8, Barcelona), però com a novetat es podrà seguir en directe a través dels webs de Patrimoni, l'ICAC i Sàpiens i fer preguntes als conferenciants a través de Twitter i Facebook.

Més informació: web de Patrimoni

Sense senyal

2011-02-18T23:15:00.002+01:00

Entrada sense senyal en solidaritat amb Acció Cultural del País Valencià i com a protesta pel tancament de les emissions de Televisió de Catalunya al País Valencià. Aquest tancament és un atac a la llibertat d'expressió, a la lliure circulació de productes culturals i a la llengua catalana.

Curs sobre l'ús de les TIC a l'aula de clàssiques a l'ICE de la UAB

2011-02-14T00:04:00.007+01:00

Curs adreçat a professorat de clàssiques en què es mostraran maneres d'utilitzar i treure profit dels recursos TIC des de la nostra àrea.

El curs consta de 30 hores: cinc sessions presencials (20 hores) i 10 hores de treball no presencial que requerirà l'elaboració d'un projecte.

Programa de les sessions presencials:

Dissabte 26 de març:

Accés a l'entorn Moodle del curs
Ús de les aplicacions ofimàtiques a l'àrea de clàssiques
Escriure en grec en suport electrònic
Escriptori via web

Dissabte 2 d'abril:

Ús de blogs
Aprofundint en Moodle (I)
Aplicacions a l'aula de GoogleMaps

Dissabte 9 d'abril:

Treball col·laboratiu utilitzant wikis
Aprofundint en Moodle (II)
Serveis pera a l'elaboració de materials: Quaderns Virtuals, JClic, WebQuest, la Prestatgeria

Dissabte 7 maig:

Utilitat dels lectors RSS i del marcadors socials
Presentació de materials i recursos específics per a l'àrea de clàssiques: bases de dades d'autors grecs i llatins, biblioteques virtuals, bancs d'imatges, portals temàtics (Chiron, Palladium, Perseus, Labyrinthus...)
Ús responsable de materials de la xarxa: les llicències Creative Commons

Dissabte 14 de maig:

Aprofundint en Moodle (III)
Llibres digitals i ús de la PDI
Programes de declinació i conjugació
Diccionaris de grec i llatí on line
Aplicacions d'ajut a la traducció: Collatinus

Equip formador: Victoria Bescós, Margalida Capellà, M. Jesús Espuña, Gemma Garcia, Sebastià Giralt, Caterina Riba.
Durada: 30 hores (20 presencial i 10 de treball no presencial)
Horari: Dissabte, de 9:30 h a 14 h.
Calendari: del 26 de març al 14 de maig de 2011
Places: 25
Lloc de realització: ICE de la UAB. Casa de Convalescència de l'Hospital de Sant Pau, c. Sant Antoni M. Claret, 171. Barcelona.
Activitat inclosa en el Pla de Formació del Professorat del Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya.
Inscripció via telemàtica: ICE

El món de l’otium a l’època romana, curs a Tarragona

2011-01-24T23:27:00.001+01:00

“El món de l’otium a l’època romana” és el nou curs d’extensió universitària i de formació de professors de secundària organitzat per L’Institut Català d’Arqueologia Clàssica i el Camp d’Aprenentatge de Tarragona. El curs, obert a tothom i amb matrícula gratuïta, tindrà lloc a l’ICAC del 14 al 19 de febrer de 2011. Places limitades.

Dilluns 14 de febrer:

17,30 a 19 h: Els jocs en l'antiguitat romana, Diana Gorostidi.
19 a 20 h: Els jocs en el món romà. Aplicació didàctica, Jordi Tortosa.

Dimarts 15 de febrer:

17,30 a 19 h: L’amfiteatre i el circ de Tàrraco, Josep Maria Macias.
19 a 20: h Presentació del material didàctic d’aquests espais, Marta Segura.

Dimecres 16 de febrer:

17,30 a 19 h: Otium et negotium: dos conceptes contraposats, Isabel Rodà.
19 a 20 h: Les termes com a punt de trobada més enllà de la higiene, Núria Montardit.

Dijous 17 de febrer:

17,30 a 19 h: El món del teatre romà càrrec, Jesus Carruesco,
19 a 20 h: Treball didàctic per a primària i secundària d’aquest espai, M.Joana Virgili.

Divendres 18 de febrer

17,30 a 19 h L’alimentació en època romana, Pilar Camañes.
19 a 20h: Experiències didàctiques d’educació primària i secundària entorn de l’alimentació romana, M. Joana Virgili.

Dissabte 19 de febrer

9 a 13h: Recorregut didàctic, a escollir, amb l’aplicació directa del material didàctic emprat per els alumnes, segons nivells: L’amfiteatre i el circ o La vil·la romana dels Munts. N. Montardit, M. Segura, J. Tortosa i M.J. Virgili

La resta d’hores, fins a completar les 30 h assenyalades, correspondran a treballs relacionats amb el tema objecte d’aquest seminari per via telemàtica.

Lloc de realització:
Dies 14-18 a l'ICAC, Plaça d’en Rovellat, s/n, Tarragona.

Programa i inscripció

V Jornades de Didàctica de les Llengües Clàssiques

2011-01-18T08:25:00.002+01:00

Enguany se celebra la cinquena edició de les Jornades de Didàctica de les Llengües Clàssiques, organitzades pel Col·legi de Llicenciats i l'ICE de la UAB, del 18 al 19 de març del 2011 a la Casa de Convalescència de l'Hospital de Sant Pau, a Barcelona.

10.00: Ponència inaugural: Harundo omnis ex una stirpe numerosa, atque etiam recisa fecundius resurgit. L’hora de Roma a Roma (1503-1550). Joan Carbonell.
11.30 – 14.00: Projectes col·lectius

Thaleia. Grup de reconstrucció històrica, Tarragona. Mercè Tubilla.
Un projecte ARCE per a clàssiques. Luis Inclán.
Una jornada plurilingüe a l’Institut Cristòfol Ferrer. Margalida Capellà.
Sí, ellos pueden (wikis de estudiantes). Ana Ovando.

16.00 – 17.00: Miscel·lània informativa
17.00 – 19.00: Tallers simultanis

Itinera electronica. Jordi Saura i Xavier Yàñez.
Lectura de Tit Livi. Bàrbara Matas.
La reconstrucció històrica, una eina didàctica. Mercè Tubilla.
Navegant per la xarxa: l’ús dels blogs en les clàssiques a secundària. Jordi Rincón.
Taller pràctic sobre wikis. Ana Ovando.

Dissabte 19:

9.00 – 11.00: Sessió de debat (treball en grups repartits en tres àmbits)

Pràctiques de promoció i dinamització dels estudis clàssics a l’ESO i el batxillerat (Equip de clàssiques ICE-UAB).
B. Organització i optimització del currículum dels estudis clàssics. Equip ICE-UdG.
De l’institut a la universitat: vies de comunicació entre l’alumnat i el professorat (Francesca Mestre).

11.30 – 13.00: Trobada col·loqui amb Josep M. Rius (JOMA), dibuixant del Magazine de La Vanguardia. Una altra mirada sobre el món clàssic
13.00 – 13.30: Debat en sessió plenària i conclusions del treball en grups.

Programa detallat i inscripció.
Programa en PDF

V jornades de didàctica de les llengües clàssiques

Renovació i ampliació del Museu de Badalona

2011-01-05T13:04:00.000+01:00

Com sabreu, el passat 17 de desembre es va inaugurar l'ampliació i renovació del Museu de Badalona, que per cert també ha renovat el seu web, tot i que encara no està complet. Al museu ara s'hi poden veure no solament les termes de tota la vida, sinó també una part de la trama urbana de la ciutat romana de Bètulo, amb una museització atractiva i didàctica. A més, ha augmentat i s'ha millorat la col·lecció d'objectes exposats, malgrat la falta d'explicació per a cadascuna de les peces que esperem que s'hi afegeixi aviat.

Més informació: El punt, El periódico, El país (Salutariter delecto),

Us deixo amb una breu galeria fotogràfica de la nova museització i amb una de les peces més destacades de la col·lecció: la Tabula hospitalis.

MP(eratore) NERVA CAESAR(e) · TRAIANO
AVG(ugusto) · GERM(anico) · II (iterum)
C(aio) · POMPONIO · PIO CO(n)S(ulibus)
(ante diem) VI(sextum) IDVS IVNIAS
BAETVLONENSES EX HISPANIA CITERIO
RE · HOSPITIVM FECERVNT
CVM Q(uinto) LICINIO SILVANO GRANIANO
EVMQVE LIBEROS POSTEROSQVE
EIVS · SIBI LIBERIS · POSTERISQVE
SVIS PATRONVM COOPTAVERVNT
Q(uintus) · LICINIVS SILVANVS GRANIA
NVS · BAETVLONENSES · EX HIS
PANIA CITERIORE IPSOS LIBE
ROS POSTEROSQVE EORVM · IN
FIDEM CLIENTELAMQVE · SVAM
LIBERORVM POSTERORVM
QVE SVORVM RECEPIT
EGIT LEGATVS
Q(uintus) CAECILIVS · TERTVLLVS

Traducció:

Sota el segon consolat de l'Emperador Nerva Cèsar Trajà August, Germànic, i el de Gai Pomponi Pius, el sisè dia dels idus de juny, els betulonenses de la Hispània Citerior han fet un pacte d'hospitalitat amb Quint Licini Silvà Granià i l'han escollit com a patró d'ells mateixos, dels seus fills i dels seus descendents, a ell, els seus fills i els seus descendents. Quint Licini Silvà Granià ha acollit sota la seva fidelitat i clientela, així com la dels seus fills i dels seus descendents, els betulonenses de la Hispània Citerior, els seus fills i els seus descendents. Ha actuat com el seu delegat Quint Cecili Tertul.

Font: Georges Fabre - Marc Mayer - Isabel Rodà, Inscriptions romaines de Catalogne, París, Centre Pierre Paris - Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 1984-2002.
Vol. I, núm. 139.

Visites virtuals a edificis i ciutats romans de Catalunya

2011-01-04T00:45:00.000+01:00

Histotube és un canal català que reuneix vídeos d'història. Aquí en teniu uns quants sobre edificis i ciutats romanes:

Termes públiques d'Ilerda

La via sepulcral de la plaça de la Vila de Madrid (Bàrcino)

Un passeig per Bàrcino

Tàrraco

Bon Nadal i feliç any nou

2010-12-24T00:26:00.000+01:00

Què han fet els romans per a nosaltres? Versió PSC

2010-12-13T00:05:00.005+01:00

Ara que ja han passat les eleccions, crec que es pot comentar un dels anuncis de la campanya electoral sense aixecar sospites de partidisme. Sense entrar en consideracions polítiques, l'anunci que vaig trobar més divertit és aquest inspirat en la pel·lícula La vida de Brian de Monty Python, titulat La vida de Monti:

Naturalment us haureu adonat que es tracta d'una paròdia de la famosa escena de "Què han fet els romans per a nosaltres?":

Aquí en podeu veure la versió original.

Més informació.

Es crea el centre de documentació d'Iberia Graeca a Empúries

2010-12-10T01:34:00.000+01:00

El proper 1 de gener s'engegarà el projecte Iberia Graeca, un centre de documentació ubicat a la casa Forestal d'Empúries i impulsat pels governs català i espanyol amb la finalitat de recollir les dades sobre la presència i el comerç grec a l’antiga Ibèria en el marc dels projectes de recerca del Museo Arqueológico Nacional i del Museu d'Arqueologia de Catalunya-Empúries. El projecte s'orienta, sobretot, a crear un gran banc de dades de les les importacions gregues trobades a Ibèria que permeti l'estudi de les seves característiques i del seu context.

I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics

2010-12-09T00:30:00.000+01:00

Un grup de professors del Departament de Ciències de l’Antiguitat i de l’Edat Mitjana i l’Equip de Formació i Innovació de Llengües i Cultura Clàssiques de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat Autònoma de Barcelona tenen previst de celebrar una I Trobada Internacional de Didàctica dels Estudis Clàssics que tindrà lloc els dies 8 i 9 de juliol de 2011 a la Facultat de Lletres de la UAB (Bellaterra) i a la Casa de Convalescència de l’Hospital de Sant Pau (Barcelona), respectivament. La trobada inclourà:

Dues sessions matinals amb diverses ponències sobre temes relacionats amb l’ensenyament i l’actualitat dels Estudis Clàssics.
Una sessió de tarda, oberta a la participació de professors de Secundària i d’Universitat, que tingui com a objectiu prioritari l’intercanvi d’experiències d’aula.

Tots aquells professors que vulguin donar a conèixer una activitat docent, materials didàctics o pràctiques docents innovadores, podran presentar una comunicació de 15 minuts, que anirà seguida d’un debat amb els assistents de la mateixa duració.

Més informació: Primera circular

Antígona 18100-7 a Barcelona

2010-12-07T10:50:00.002+01:00

Del 2 al 12 de desembre de 2010 la companyia valenciana Carme Teatre està representant a l'Espai Brossa de Barcelona Antígona 18100-7, una versió actualitzada de la tragèdia de Sòfocles dirigida per Aurelio Delgado i interpretada per Paula Miralles, Maribel Bravo, Ángel Fígols i Ricardo López Ivars. Podeu llegir-ne una ressenya d'Albert Lladó publicada a La Vanguardia.

Espai Brossa,
c. Allada Vermell, 13, Barcelona
Espectacle en castellà.
Més informació.

Primer certificat europeu d'estudis clàssics

2010-12-02T12:17:00.000+01:00

Chiron es fa ressò i col·labora en la iniciativa europea, promoguda per EuroClassica, de l'ECCL (European Certificate for Classics), un certificat de coneixement d'estudis clàssics per als estudiants de clàssiques de tot Europa. Enguany s'engega aquest projecte amb la prova de llatí de nivell inicial. Trobareu tota la informació al web de Chiron.

Concurs-Marató per a estudiants de secundària

2010-12-02T11:59:00.000+01:00

Alianza Editorial i la SEEC convoquen el Concurs-Marató adreçat als estudiants de secundària que cursin les matèries de Llatí, Grec o Cultura clàssica. Podeu veure'n les bases i realitzar la inscripció fins el 30 de desembre en el web d'Alianza Editorial.

La civilització grega en videoclips

2010-12-01T00:05:00.003+01:00

Vet aquí els vídeos musicals dels professors d'història de Hawaii que dèiem ahir referents a la civilització grega.

La història de Roma en cançons

2010-12-01T00:02:00.001+01:00

Una parella de professors nord-americans d'història expliquen la història universal a ritme de melodies ben conegudes en una sèrie de vídeos prou "currats" i divertits, tot i que caldria millorar el moviment corporal. Aquí us deixo els relatius a la història de Roma: una història de Roma a ritme de mambo, Juli Cèsar en una versió del Bésame mucho... A veure quants professors més s'atreveixen a explorar aquesta nova via didàctica!

Demà seguirem amb la història de Grècia.

Jornades d'Arqueologia, Museografia i Urbanisme a Tarragona

2010-11-29T00:51:00.000+01:00

Del dimecres 1 fins el divendres 3 se celebren al Palau Firal i de Congressos de Tarragona les Jornades d'Arqueologia, Museografia i Urbanisme en commemoració dels deu anys de la declaració de Tarraco Patrimoni Mundial.

Programa (PDF)

Publicacions descarregables del CASC

2010-11-24T00:26:00.001+01:00

El Centre d'Arqueologia Subaquàtica de Catalunya ha posat a lliure disposició dues de les seves publicacions que s'havien exhaurit:

Xavier Nieto, Introducción a la arqueología subacuática (PDF)
Xavier Nieto et alii, Excavacions arqueològiques subaquàtiques a cala Culip I (PDF)

Activitats de novembre a Tarragona i Barcelona

2010-11-17T00:34:00.000+01:00

Taller sobre el treball de la pedra a l'antiguitat "Del Mèdol a Tàrraco", coorganitzada per l'ICAC i el MNAT: dies 17, 18 i 19 de novembre, Campus Catalunya de la URV en el marc dels actes de la XV Setmana de la Ciència. Més informació.

III Col·loqui sobre l’espai a Grècia “Ouranós kaì Gaîa Cel i terra: anomenar l’espai a Grècia”, coorganitzat per l’ICAC i la Societat Catalana d’Estudis Clàssics: els propers dies 29 de novembre a Barcelona i el dia 30 de novembre a Tarragona. Més informació (PDF).

Trobada de cultura clàssica a Mallorca

2010-11-08T01:33:00.000+01:00

Els dies 23, 25 i 30 de novembre se celebrarà una Trobada de cultura clàssica al CEP de Palma de Mallorca amb els objectius de promoure una visió interdisciplinària, presentar recursos i exemplificacions d'unitats didàctiques i afavorir la incorporació de les TIC. La inscripció és oberta fins el dijous 18 de novembre.

Programa i inscripció (PDF)

Collatinus en català, castellà i gallec

2010-10-29T00:10:00.007+02:00

Collatinus és una eina molt útil per generar vocabularis a partir de textos llatins. Creada ja fa temps per Yves Ouvrard, tot just ara s'ha engegat la versió catalana, castellana i gallega de Collatinus, accessible en el servidor de la Consejería de Educación de la Junta d'Extremadura. El seu ús és online i molt senzill. L'únic que cal fer és enganxar el text a la finestra, triar la llengua i les altres opcions i clicar a "Mitto". Cal tenir en compte que és una versió beta, en proves, i es demana la col·laboració dels usuaris per anar-ne polint els errors. Aquí trobareu més informació sobre l'elaboració del recurs i l'enviament de les correccions.

No me la puc treure del cap: Viatge a Ítaca de Lluís Llach

2010-10-28T22:07:00.008+02:00

El 1975, Lluís Llach es va inspirar en Kavafis per renovar la seva trajectòria musical. Com va néixer el Viatge a Ítaca? Com ha estat rebuda? És encara vigent?

Joan Solà, filòleg clàssic

2010-10-27T22:45:00.002+02:00

Avui ens hem quedat perplexos amb la mort de Joan Solà, un dels grans lingüistes catalans. Aquí no parlarem pas de la seva imponent obra en filologia catalana ni del seu vessant cívic ni de la seva humanitat. Aquí recordarem una faceta menys coneguda: llicenciat en filologia clàssica per la UB, el seu últim projecte, tot just incipient, era l'edició crítica de la immortal traducció de l'Odissea de Carles Riba, en col·laboració amb el seu antic deixeble Jordi Cornudella. A la mateixa traducció ja havia dedicat una ponència en el simposi en motiu dels cinquanta anys de la mort de Carles Riba.

Més informació: Vilaweb

Actualització (28/10/2010): El passat 5 d’octubre Joan Solà havia de participar en la presentació de dos dels últims volums de la Fundació Bernat Metge: la Ilíada i l’Odissea d’Homer. Malgrat que la malaltia li va impedir ser present, va fer arribar als organitzadors el text de la seva intervenció perquè fos llegit en nom seu: Presentació de la Ilíada i l'Odissea (PDF).

Font: Institut Cambó

Conferències sobre mitologia al Museo del Prado a Barcelona

2010-10-27T11:10:00.001+02:00

Des del 20 d'octubre fins el 19 de gener la Fundació Francisco Gòdia de Barcelona ofereix el cicle de conferències Los dioses cautivos. Mitología en el Museo del Prado.

Programa (PDF)

Teatre grecollatí 2011

2010-10-27T00:10:00.027+02:00

Ja podeu consultar els programes de teatre grecollatí de Prosopon del 2011 i les instruccions de la inscripció. Aquí destaquem els festivals següents:

Primeres jornades d'investigadors predoctorals en Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana

2010-10-26T11:31:00.000+02:00

A partir de demà 29 d'octubre tindran lloc, a la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB, les Primeres jornades d'investigadors predoctorals en Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana, amb la participació de vuitanta doctorands provinents de 24 universitats de Catalunya, de la resta de l'Estat, d'Itàlia i de Gran Bretanya.

L'organització de les jornades ha estat una iniciativa sorgida del col·lectiu de becaris FPI del Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana, amb la intenció de reunir joves investigadors en les seves diferents àrees de coneixement que abracen els estudis sobre l'Antiguitat i l'Edat Mitjana: historiadors, filòlegs, arqueòlegs, paleògrafs...

Programa

VI Fòrum Auriga, a Badalona

2010-10-25T12:40:00.003+02:00

Els propers dies 20 i 21 de novembre se celebrarà el VI Fòrum Auriga al Museu de Badalona. El dissabte 20 estarà dedicat a breus exposicions orals, especialment sobre didàctica de les llengües i la cultura clàssiques i l'arqueologia clàssica, així com a presentacions en format pòster, mentre que la sessió del diumenge se centrarà en el patrimoni romà de Badalona.

Programa (PDF)

Jornada Communicatio: un Itinerari històric, a la UAB

2010-10-25T00:07:00.017+02:00

El dimecres 27 i el dijous 28 d’octubre tindrà lloc la Jornada Communicatio: un Itinerari històric, organitzada pel Grup de Recerca Chartae de la UAB, entorn de la comunicació des de l'antiguitat fins a l'època contemporània.

Programa

Ponderacions definitives per a la selectivitat del 2012

2010-10-22T10:55:00.000+02:00

S'ha publicat el document definitiu de les ponderacions per a les proves d'accés a les universitats de Catalunya que s'aplicaran el 2012. Al web de l'equip de clàssiques de la UAB en podeu llegir un breu comentari.

Seminaris a 4 bandes a la Universitat de Barcelona

2010-10-20T11:38:00.000+02:00

Demà s'inicia la segona edició dels un espai interdisciplinar d'intercanvi científic, amb ponents i moderadors provinents dels estudis d'Assiriologia i de Filologia clàssica.Les sessions tindran lloc en cinc dijous dels mesos d'octubre a gener a les sis de la tarda a la Sala de Juntes de la Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona (Gran Via de les Corts Catalanes, 585). L'assistència és lliure i gratuïta. Aquest és el programa de les sessions dels Seminaris a 4 bandes (Pròxim Orient Antic i Món Egeu) del curs 2010-2011:

21 d’octubre de 2010: Polis i âlum, oikos i bîtum. La idea de ciutat (Uruk, Babilònia, Troia, Atenes, Jerusalem, Alexandria). Ponents: Montserrat Reig i Jordi Vidal. Moderadors: Bernardo Berruecos i Constantino Vidal.
11 de novembre de 2010: Transmissió de coneixements: formes, vehicles, vies diverses. Ponents: Lluís Feliu i Jaume Pòrtulas. Moderadors: Jaume Llop i Jordi Pàmias.
9 de desembre de 2010: El ritual i la gestió de la vida social i familiar: el naixement, la mort, el matrimoni, la comensalitat. Ponents: Jesús Carruesco i Adelina Millet. Moderadors: Roger Aluja i Mariona Vernet.
13 de gener de 2011: Màgia, ciència i saviesa. Ponents: Joaquín Sanmartín i Emilio Suárez de la Torre.Moderadors: Sergi Grau i Cristian Tolsa.
20 de gener de 2011: Religió ‘estatal’ vs. religions minoritàries i grups. Ponents: Ignacio Adiego i Gregorio del Olmo. Moderadores: Roser Homar i Eulàlia Vernet.

Més informació al blog dels Seminaris a 4 bandes

Conferències de Tribuna d'Arqueologia 2010-2011

2010-10-20T10:14:00.002+02:00

Avui s'inicia el cicle de conferències de Tribuna d'Arqueologia 2010-2011 amb una intervenció sobre la vil·la romana de Vilauba. Aquí destaquem les de temàtica ibèrica i romana:

20 d’octubre: De Vilauba a Villa Alba. L’hàbitat dels segles VI-VII dC de la vil·la romana de Vilauba (Camós, Pla de l’Estany), a càrrec de Pere Castanyer, Joaquim Tremoleda, Rafael Dehesa
15 de desembre: La recerca arqueològica en el conjunt ibèric d’Ullastret en els darrers anys, a càrrec de Ferran Codina, Gabriel de Prado i Aurora Martín
23 de febrer: Arqueologia a la nau central de la Catedral de Tarragona, a càrrec de Josep M. Macias, Andreu Muñoz i Immaculada Teixell.

Lloc: Palau Marc, sala d’actes. Rambla Santa Mònica 8, Barcelona, a les 19.00 h.
Programa complet (PDF)

Jornades sobre la producció i circulació de llibres clandestins

2010-10-19T11:31:00.000+02:00

II Jornades de la Història del Llibre i de la Lectura que es celebraran els propers dies 20 i 21 d'octubre en l’Arxiu Nacional de Catalunya estan dedicats a "La producció i circulació de llibres clandestins des de l'antiguitat fins als nostres dies".

Programa (PDF)

Cicle dedicat al poeta Nikos Kavadias a Barcelona

2010-10-15T00:26:00.004+02:00

En ocasió del centenari del naixement de Nikos Kavadias, l’Associació Catalana de Neohel·lenistes proposa un cicle de conferències amb diferents aproximacions ―a través de la música, de la crítica literària, de la traducció, etc.― a la seva obra rica i fascinant.

Dimarts, 19 d'octubre: "Gira la brúixola, o és el vaixell?" Introducció a Nikos Kavadias a càrrec de Jaume Almirall (traductor) i Joan-Carles Blanco, Sala d'actes de l'Arxiu de la Corona d'Aragó,
Divendres, 22 d'octubre: recital-concert poètic, Sala d'actes de la Residència d'Investigadors (CSIC) ,
Dimarts, 26 d'octubre: Música per a Nikos Kavadias a càrrec de Joan-Carles Blanco, Sala d'actes de l'Escola Oficial d'Idiomes de Drassanes,
Dimecres, 3 de novembre: Nikos Kavadias vist per un músic a càrrec de Thanos Mikrútsikos (compositor), Sala d'actes de l'Arxiu de la Corona d'Aragó,
Dilluns, 8 de novembre: La fascinació perdurable de Nikos Kavadias Aspectes desconeguts de la seva vida i obra a càrrec de D. Kalokiris (poeta, crític i traductor) i G. Zevelakis(crític i escriptor) Sala d'actes de la Residència d'Investigadors (CSIC)

Espais:

Sala d'Actes de la Residència d'Investigadors, Carrer Hospital 64, Barcelona,
Sala d'Actes de l'Arxiu de la Corona d'Aragó, Carrer Comtes 2, Barcelona,
Sala d'Actes de l’EOI Barcelona-Drassanes, Avinguda de les Drassanes s/n, Barcelona.

Programa complet (PDF)

Conferències de la Societat Catalana d'Estudis Clàssics 2010-2011

2010-10-13T00:12:00.001+02:00

Durant aquest curs la Societat Catalana d'Estudis Clàssics organitza les conferències següents:

21 octubre 2010: “Critias”, a càrrec de Giovanna Alvoni (Universitat de Bolonya).
29 i 30 novembre 2010: Col·loqui internacional , dins del Projecte: “La concepció de l’espai a Grècia”: “Ouranos kai Ge: anomenar l’espai a Grècia”. Les sessions del dia 29 se celebraran a la seu de l’IEC, a Barcelona. Les sessions del dia 30 se celebraran a la seu de l’ICAC, a Tarragona.
15 de febrer 2011: “Interculturalidad e identidad: el mundo de los papiros mágicos griegos. I”, a càrrec d’Emilio Suárez de la Torre (Universitat Pompeu Fabra).
22 de febrer 2011: “Interculturalidad e identidad: el mundo de los papiros mágicos griegos. II” a càrrec d’Emilio Suárez de la Torre (Universitat Pompeu Fabra).
15 de març 2011: “L’iscrizione filosofica di Diogene di Oenoanda. Ricerche e scoperte dal 2007 al 2010”, a càrrec de Jürgen Hammersteadt (Universitat de Colònia).
7 abril 2011: “Sèneca i l’agronomia: una lectura de la carta 86”, a càrrec de José Ignacio García Armendáriz (Universitat de Barcelona).
3 de maig 2011: “El placer en la filosofía de Séneca” a càrrec de Carlos Lévy (Universitat de la Sorbona).
20 i 21 juny 2011: V Reunió anual del grup TELEPHe (Traduire en langues européennes les papyrus d’Herculanum): “Els papirs de Filodem”.

Si no s’indica una altra cosa, les sessions se celebraran a la seu de l'IEC, a Barcelona, a les 19 hores.

Actes dels 10 anys de Tàrraco com a Patrimoni Mundial de la Humanitat

2010-10-07T12:06:00.000+02:00

Demà s'inicien els actes del desè aniversari de la declaració de Tàrraco com a Patrimoni Mundial de la Humanitat. Fins el 3 de desembre s'oferirà una gamma molt àmplia i interessant d'activitats sobre la Tarragona romana: un seminari i unes jornades internacionals, nombroses conferències de reconeguts arqueòlegs, visites guiades per les restes romanes, reconstruccions històriques, exposicions, cinema, música...

Aquí teniu el programa complet (PDF). Val la pena donar-hi un cop d'ull i deixar-s'hi caure algun dia.

Proposta de convocatòria d'oposicions a Catalunya el 2011: 20 places de grec i 20 de llatí

2010-10-06T21:27:00.000+02:00

El Departament d’Educació de la Generalitat de Catalunya ha presentat avui a les organitzacions sindicals, en el marc de la Mesa Sectorial, la proposta de convocatòria d’oposicions per l’any 2011. Concretament, Educació preveu convocar 3.194 places de funcionari docent. D'aquest total 20 seran per a grec i 20 més per a llatí.

Més informació

L'anglès prové del llatí?

2010-10-05T20:30:00.003+02:00

En aquest gràfic de la Wikipedia podem veure l'origen del vocabulari de l'anglès. D'entrada sorprèn que una llengua germànica tingui més lèxic procedent directament del llatí (29%) que no pas de les llengües germàniques, incloent-hi el mateix anglès (26%). Però és que encara és més xocant si pensem que la gran majoria dels mots d'origen francès, la totalitat dels quals arriba a un altre 29%, prové del llatí. Per tant queda clar que més de la meitat de les paraules angleses deriven del llatí (56%). Així doncs, si volguéssim tirar aigua al nostre molí, podríem dir que l'anglès és una llengua llatina? No, és clar. En realitat, el vocabulari només és una part d'una llengua, tot i que potser la més vistosa, i cal tenir en compte també la gramàtica i la mateixa història de la llengua. Però al capdavall és una raó més per interessar-se pel llatí i per comprendre que en l'educació o en la cultura general dels països anglosaxons el llati hi continuï present.

Els vàndals arriben al Canal 33

2010-10-04T23:35:00.000+02:00

Dins la sèrie del programa Cronos (Canal 33, dilluns, 9,45) dedicada a les invasions germàniques (la dels bàrbars) avui s'ha emès l'episodi sobre els vàndals, que podeu veure durant una setmana aquí.

El fil del mite, als Caixafòrums

2010-10-04T01:43:00.000+02:00

El fil del mite és un espectacle adreçat a alumnes de primària basat en tres mites situats a Creta: el Minotaure, Teseu i Ariadna i Dèdal i Ícar.

Antonio Alvar, selecció de mites i adaptació de textos clàssics; Jordi Prat i Coll, dramatúrgia, guió i direcció i adaptació de textos; Ricard Prat i Coll, disseny d’escenografia i vestuari: Mario Mas, música (guitarra); Fiona Rycroft, Mireia Piferrer i Marc Pociello, intèrprets.

Preu: 18 €/grup (màxim 30 alumnes)

Caixafòrum Palma de Mallorca, 21 i 22 d'octubre, a les 9.30 i 11.00 h.
Caixafòrum Tarragona, 8 i 9 de novembre, a les 9.30 i 11.00 h.
Caixafòrum Lleida, 11 i 12 de novembre, a les 9.30 i 11.00 h.
Caixafòrum Barcelona, del 14 al 18 de febrer, a les 10.30 h.
Fundació "La Caixa" de Girona, a les 9.30 i 11.30 .

Mort de Joan Triadú

2010-09-30T18:53:00.001+02:00

Avui ha mort Joan Triadú (1921-2010). Entre les seves moltes activitats -poeta, pedagog, traductor, crític literari, promotor de la cultura catalana durant gairebé tot el franquisme...- aquí destacarem els seus estudis en filologia clàssica a la Universitat de Barcelona i la seva traducció parcial de les Olímpiques de Píndar publicada a la Bernat Metge.

Google engega un traductor online de llatí

2010-09-30T13:01:00.005+02:00

A través de Rodrigo Portela m'he assabentat de la gran notícia que Google ha engegat un traductor de llatí online. L'empresa ho fa públic amb un anunci en llatí en el seu blog oficial. Així que ho he sabut, no he pogut estar-me de fer unes proves de traduir del llatí a diverses llengües (anglès, català i castellà). He començat amb un parell de passatges celebèrrims de Catul i de Ciceró:

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.

I hate and I love. Why do I do perhaps you ask. I do not know but I feel it and this is torture.
Odi i amo. ¿Per què ho faig potser se li pregunti. Jo no ho sé, però ho sento i això és una tortura.
Odio y amo. ¿por qué lo hago tal vez se le pregunte. Yo no lo sé, pero lo siento y esto es una tortura.

Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?

How long will you abuse at last, our patience, Catiline? How long is that madness of yours still to mock us? To what end will fling itself audacity!
Fins quan l'abús a la paciència passat, Catilina? Per quant de temps és que la bogeria dels seus encara per burlar de nosaltres? Amb quina finalitat s'aventura pròpia audàcia!
¿Hasta cuándo el abuso a la paciencia pasado, Catilina? ¿Por cuánto tiempo es que la locura de los suyos aún para burlarse de nosotros? ¿Con qué fin se aventura propia audacia!

La traducció és bastant acceptable en anglès: naturalment és la llengua de referència de Google i de fet una de les frases (de Ciceró) coincideix exactament amb alguna traducció que corre per la xarxa. En català i en castellà la traducció és més aviat "una patata", com deia una professora meva. De fet fan tota la impressió de ser traduccions a partir de l'anglès.

La següent prova és amb una frase gens famosa, d'un autor medieval: Arnau de Vilanova. Després de reconvertir-la a llatí clàssic, la frase queda així:

Daemones coacti naturaliter ab homine ei non oboediunt.

the demons were compelled by nature from the man they do not obey him.
els dimonis es van veure obligats per la naturalesa de l'home a qui no li obeeixen
los demonios se vieron obligados por la naturaleza del hombre al que no le obedecen.

La traducció anglesa no és gaire correcta, però la catalana i la castellana són terribles.

Com haureu observat els passatges que he provat són bastant senzilles, sense pràcticament frases subordinades. Ho provem amb una oració extensa, típicament ciceroniana?

Etsi vereor, iudices, ne turpe sit pro fortissimo viro dicere incipientem timere, minimeque deceat, cum T. Annius ipse magis de rei publicae salute quam de sua perturbetur, me ad eius causam parem animi magnitudinem adferre non posse, tamen haec novi iudici nova forma terret oculos, qui, quocumque inciderunt, consuetudinem fori et pristinum morem iudiciorum requirunt (Pro Milone).

Even if I am afraid, gentlemen, that it is a disgrace for a very brave man He began to speak not be afraid, and not at all befitting the occasion, accompanied by T. Years he chiefly of the safety of the Republic than his own disturbed, me to his for a cause like the greatness of courage not to be able to bring, I know these things to the judge, however, a novel kind of terrifies the eyes, that have, wherever they are present, of the forum to the custom of the courts of justice and the manner of its former require it.
Encara que em temo, senyors, que és una vergonya per a un home molt valent Va començar a parlar, no tinguis por, i no en tots d'acord amb l'ocasió, acompanyat pel Sr T. Anys, principalment de la seguretat de la República que el seu pertorbada pròpia, per a mi la seva per una causa com la grandesa del valor de no ser capaç de portar, jo sé que aquestes coses al jutge, però, un nou tipus de terroritza als ulls, que tenen, allà on es presenti, del fòrum al costum dels tribunals de justícia i la manera del que va ser ho requereixin.
Aunque me temo, señores, que es una vergüenza para un hombre muy valiente Empezó a hablar, no tengas miedo, y no en todos acorde con la ocasión, acompañado por el Sr. T. Años, principalmente de la seguridad de la República que su perturbada propia, para mí la suya por una causa como la grandeza del valor de no ser capaz de llevar, yo sé que estas cosas al juez, sin embargo, un nuevo tipo de aterroriza a los ojos, que tienen, donde quiera que se presente, del foro a la costumbre de los tribunales de justicia y la manera de lo que fue lo requieran.

Força desastrós, oi? Aquesta vegades tenim "patates" en totes les llengües. Encara una altra prova: traduir de l'anglès al llatí. Ho faig amb una frase que extrec de la Wikipedia i que també tradueixo al català i al castellà per comparar:

Theseus overpowered the Minotaur with his strength and used his sword to stab the beast in the throat.

Theseus Minotaurum fames ac viribus suis gladio sit usus confodere bestiam in faucibus.
Teseu vençut el Minotaure amb la seva força i utilitza la seva espasa per apunyalar la bèstia a la gola.
Teseo vencido al Minotauro con su fuerza y utiliza su espada para apuñalar a la bestia en la garganta.

Veiem clarament que la traducció llatina és bastant pitjor que les altres dues.

La conclusió és que el traductor de Google no estalviarà als nostres soferts alumnes de traduir, encara que potser ajudarà els principiants anglòfons. La traducció automàtica del llatí (o al llatí) està encara lluny, però esperem que això sigui tot just un començament. En realitat, el fet que una empresa com Google (al costat de la ja veterana versió llatina del cercador o, per part d'un altre gran de l'actual Internet, la versió llatina del Facebook) tingui en compte el llatí ja és magnífic i demostra que el llatí continua present en el nostre món, per més que alguns vulguin enterrar-lo.

Finalment també val la pena esmentar dues opcions més que té el traductor: la lectura, que en el cas del llatí queda entremig de la pronunciació clàssica i l'eclesiàstica (per què no basar-se només en la clàssica, molt més senzilla?) i que només apareix amb trossos breus, i la possibilitat de millorar un mateix la traducció.

La Ilíada i l'Odissea, a l'Ateneu barcelonès

2010-09-29T00:05:00.000+02:00

El dimarts 5 d'octubre a les 19:30 a la Sala Verdaguer de l'Ateneu Barcelonès (C/ Canuda, 6 - 08002 Barcelona) se celebrarà l'acte titulat "La Ilíada i l'Odissea, els poemes fundacionals d'Europa, a la Bernat Metge", amb motiu de l'aparició de dos nous volums de la Bernat Metge, la Ilíada (vol. III), traduïda per Montserrat Ros, i l'Odissea (vol. I), en la versió de Carles Riba.

Hi participaran el lingüista Joan Solà, professor de la Universitat de Barcelona i Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, l'hel·lenista Francesc J. Cuartero, professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, i Ramon Alcoberro, ponent de la secció de filosofia de l'Ateneu Barcelonès.

La comunicació i la publicitat a l'antiguitat centren un congrés a la UAB

2010-09-28T10:23:00.000+02:00

Des d'avui fins al 2 d'octubre se celebra la 64ª sessió de la Societat internacional "Fernand de Visscher" per a la Història del dret de l'antiguitat. Aquesta trobada tractarà sobre comunicació i publicitat a l'antiguitat des d'una triple vessant jurídica, econòmica i social.

Programa complet (PDF).